和訳お願いします！

thank you for getting back to me  but are you sure its not over the counter cause we went buy thiere lastime and it is over the counter my husband buy it in the airport store but it's okey if you can't find it thank you for you're time tho' i'm greatful for what you did.

お願い致します！

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2011/07/11 03:01

返信どうもです。

でも店頭商品じゃないのはお分かりかしら。主人も前回は店頭で買えたけど今回は空港の免税店でかったそうよ。何れにせよ見つからなくても大丈夫。お手間取らせてすみません。ありがとう感謝感謝です。