二重請求？２重請求？

件名の通りなのですが、重複してお金を請求してしまう行為である
「二重請求」の「二」は、アラビア数字の「２」でも大丈夫なのでしょうか？

私は漢数字の「二」しかダメだと思っているのですが、会社の先輩が
「これはアラビア数字の"２"でも、問題ない言葉だよ」と言ってまして・・・。

すいませんが宜しくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： mukaiyama 回答日時： 2011/07/22 15:23

＞会社の先輩が「これはアラビア数字の"２"でも、問題ない言葉だよ」と言って…

その先輩が趣味で小説でも書いているのなら、それもありでしょう。

しかし、公用文なら【一般に、一部分、一間 (ひとま)、三月 (みつき)】などは漢字で書くように決められています。
「二重」もこれと同等と考えられます。
http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/joho/kijun …

民間企業のビジネス文書なら特に決まり事はありませんが、公用文に準じるのが無難です。

日本語について詳しくは、文化庁の国語施策情報をどうぞ。
http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/joho/index …

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

ちなみにビジネス文書ではなく、自社HP上の記載に載せる言葉です。
(正確には二重請求ではなく、二重○○と言うような言葉)
会社の「顔」とも言える場所に記載する文言なので、間違いがないよう
こちらで質問させて頂きました。

そうなんです、その先輩の書く文章は「１石２鳥」「１心同体」
「３寒４温」等、時々おかしな日本語が出てくるんですよ…(汗)

その度に都度、指摘はしてるんですが「二重」についてはちょっと自信がなくて。

おかげですっきりしました！ありがとうございます！

お礼日時：2011/07/22 15:43