重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら>

【GOLF me!】初月無料お試し

海外アーティストの方に
「お気に入りの曲が増えました」と
伝えたいのですが、
増えるというのはincreasedを使うのでしょうか? 

英語さっぱりなのですが
ただ何となく変な感じがして。


 「(曲名)」私好みでかっこいいねー!またひとつお気に入りが増えたよー♪

って気さくな感じの文章に
英訳していただけないでしょうか? 

原文は同じ意味になるなら
変えてくださっても構わないです。
お願いします(><)

A 回答 (1件)

OO is so cool and just my taste! Another has added to my favorite

!
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございます(^^)
とても助かりました!!

お礼日時:2011/08/22 17:02

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

今、見られている記事はコレ!