構文がとれません

The tenshons of unresolved stress frequently cause insomnia,generally keeping the stressed person awake or causing awakening in the middle of the night or early morning.

Or causing awaking ～でなぜcauseが～ingになるかわかりません。

教えてくださいm(_ _)m

No.3 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2011/12/25 02:58

cause insomnia「不眠症を引き起こす」

に対して，同時進行を表す分詞構文
(generally)
keeping the stressed person awake
or
causing awakening
「ストレスのある人を目覚めさせ続け」
あるいは（すなわち）
「目覚めを引き起こし」つつ

keeping も causing も分詞構文で ing 形。
awakening は「目覚め（ること）」という名詞（動名詞）

同時進行といっても，「不眠症を引き起こす」というのを別の視点で
説明したもので，同一の行為です。

この回答へのお礼

causeは～ingをとらない動詞だからおかしいなと思ったのですが、awakingは名詞なんですね。ご回答ありがとうございます！

お礼日時：2011/12/25 13:17

No.4 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2011/12/25 03:13

tensions はスペルミスとして，あとは特に問題はないです。

awake は動詞「目覚めさせる」もありますが，
「目が覚めて」という形容詞としての用法がありますので，
keep O C「O を C の状態のままにしておく」で
C が形容詞の awake になっています。

the stressed person の the については，前に触れられているか，
あるいは，unresolved stress と話題にし，そのストレスに苦しんでいる人
と自動的に結びつく。

There is a radio. とあって，
Pull out the antenna.
と続けば，この the antenna は
radio と自動的に結びついたアンテナを表します。

同時進行を表す分詞構文によって，同じ行為を別の視点で表すことはよくあります。
表現が重なるというのでなく，別の視点。
insomnia をわかりやすく説明したともいえます。

この回答への補足

Keep O CのCに入るのは形容詞だけですか？受験から遠ざかってすっかり文法が抜けてしまっています(*_ _)すみません。

補足日時：2011/12/25 13:22

No.2 回答者： princelilac 回答日時： 2011/12/25 02:48

他にもミスがあります。

tensions のミススペル、
the person の冠詞は不要
person awake は三単現の脱落
そもそも不眠で悩む人が、この世に一人だけというのはおかしな話で、
stressed persons awake と無冠詞の複数形で書くべき。
で、質問の causing は現在形 cause の誤りです。
しかし表現が不必要に重複していますので、or causing awakening を削除する方がいいでしょう。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。この文は長文からぬきだしたものです。書き忘れていましたm(_ _)m

お礼日時：2011/12/25 13:19

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2011/12/25 02:14

keeping のところ, なぜ keep が ～ing になるかはわかりますか?

この回答へのお礼

cause insomniaと同格？だからかなと思いました。ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2011/12/25 13:18