漢文について・・・・

わからないので質問するので答えてください


汝学文乎。

No.3 回答者： noname#180427 回答日時： 2011/12/26 10:21

banzaiAさんの答えで理解出来ませんか？

「お前、ちゃんと勉強してるか？」ってことです。
それに対して反語と言われてもbanzaiＡさんも困るでしょう・・・。

「ああ、してるよ」。

若いのに、漢文とはと感心しましたが、
同時に日本語も勉強しましょう。

回答をお願いする質問文としてはなってません。

No.2 回答者： molriya 回答日時： 2011/12/26 01:33

　汝:----君

　学:-----学ぶ~分かる(動詞)　
　文-----:知識、文章 　などいろいろの意味があります。
　乎-----:疑問の語気
　君がこの。。。わかりますか.

No.1 ベストアンサー 回答者： banzaiA 回答日時： 2011/12/25 23:28

＞汝学文乎。

何が（どのようなことが）わからないのですか？

書き下し文にすればいいのかな？

汝文を学ぶか。

でよろしいか？

この回答への補足

すいません、書き下し文で反語もおねがいします

補足日時：2011/12/25 23:53