delighted とdelightful 文

高校英文法の問題です
次の問題で、解答は1番なのですが、4番を回答してはいけない理由がわからないです
1番も4番も形容詞だと思うのですが....
どうしてか教えていただけないでしょうか

I am ( ) to hear the news of his safe arrival.

1.delighted
2.delight
3.delighting
4.delightful

よろしくお願い致します

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2012/01/13 14:42

人 is interested / excited / surprised

もの is interesting / exciting / surprising
のように、感情を受ける側は過去分詞、感情を与える側は現在分詞。
もちろん、人間がそういう感情を与える側になれば現在分詞ですし、
逆にものが擬人的に感情を受けるような文なら過去分詞。

あくまでも「人」「もの」というのは一般的な場合ですが、
分詞でない、普通の形容詞についてもこのような違いがあります。

happy は「人が楽しいと感じている」
形容詞ではありませんが、
もの is fun. で「ものは楽しい、楽しみを与えてくれる」

delight については、delighted という過去分詞は普通ですが、
delighting という現在分詞はあまり用いず、
代わりに delightful を用います。

すなわち、delightful は「喜びを与える側」を主語にします。
受ける側が主語なら delighted です。

この回答へのお礼

よくわかりました!
ご丁寧な解説、感謝です!

お礼日時：2012/01/13 20:51

No.3 回答者： speglo 回答日時： 2012/01/13 18:26

You've got a PERFECT answer from N0.1

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2012/01/13 14:46

わかりにくくさせているのは、日本語の「楽しい、うれしい」

というのは「楽しみ」や「喜び」を与える側を主語にしても受ける側を主語にしても
通じるということです。

「その知らせはうれしい」なら The news is delightful.
「私はうれしい」なら I am delighted.