T字路やY字路

T字路やY字路の場合も、
corner や intersection を使えますでしょうか？

No.5 ベストアンサー 回答者： cozycube1 回答日時： 2012/01/27 17:27

　T/Y conerというのは、あまり見聞きしないですね。

念のためネット検索しても、違う意味で見つかるようです。ただ、言ったり書いたりしても、まず間違いなく分かるでしょう。

　他のよくある表現をネットでGoogle検索してみると、以下の通り（英語ページの完全一致検索）。

"T intersection"約 748,000 件　と　"T in the road"約 179,000,000 件で、1：250くらい。

"Y intersection"約 193,000 件　と　"fork in the road"約 5,000,000 件で、1：25くらいですね。

　私の周りでは、不思議とTもYもintersectionやjunctionも、上記と比べてずっと多いです。ネイティブの地域差かもしれません。

　T roadやY roadでも通じるんですけど、別の意味があったり、特に後者はY's roadなんてあったりもして、誤解を招くかもしれないと思ったりすることがあります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2012/01/28 22:56

No.4 回答者： speglo 回答日時： 2012/01/27 16:42

T intersection と言ういい方はありますが、ほとんど使われません。

１０人のネイティブのうち９．５人までが
when you come to a T in the road, と言ういい方をします。

Ｙ　は　a fork in the road　です。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2012/01/28 22:55

No.3 回答者： DIooggooID 回答日時： 2012/01/27 16:21

ご参考

http://en.wikipedia.org/wiki/3-way_junction

http://thesaurus.yourdictionary.com/corner

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2012/01/28 22:55

No.2 回答者： purunu 回答日時： 2012/01/27 16:02

はい、T-intersection, Y-intersectionという表現はあります。

cornerはそれらの二つによるL形（あるいはV形）の部分をいうのに使えます。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2012/01/28 22:54

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2012/01/27 15:53

T字路 = a T intersection

http://eow.alc.co.jp/search?q=T%E5%AD%97%E8%B7%AF
Y字路 = a fork in a road
http://eow.alc.co.jp/search?q=fork

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2012/01/28 22:54