英語で教えて下さい。

教えて下さい。仕事で疲れている彼にいつも同じフレーズしか言えません。take good careです。

疲れている時に、言われたらすごくうれしくなるフレーズをいくつでもいいので教えて下さい。
よろしくお願いします。

No.2 回答者： sweet1005 回答日時： 2012/03/16 19:25

日本語と同じような事でいいのではないでしょうか？

「お疲れ様」　「おいしい物を食べてゆっくりしてね」　「今何してるの？楽しんでね」とか。
"You have done well." "Please eat good dishes and relax." "What are you doing now? Have fun."

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2012/03/16 16:02

　　　　これは回答になっていなくて申し訳ないのですが、僕だったら、仕事で疲れている時は、お風呂を湧かせているとか、按摩をしてくれるとか、おいしい晩ご飯が出来ている、といった「実質的な」ものがいいので、言葉はいくらお上手でも聞きたくないです。