ショボ短歌会

英語　和訳

解決済

  • 質問者：59313
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

The man is a tourist and the woman is an engineer working in Norway.

この文の和訳をどなたかお願いします。
あと、可能であるならば、文の構造も説明いただけると嬉しいです。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

The man is a tourist 男は観光客である



and そして

the woman is an engineer 女は技師である

working in Norway.　ノルウェイで働いている　→どんな技師なのかを説明(修飾)する語句です。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

男は旅行者で、女はノルウェーで働くエンジニアである。

    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報