A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
今までの例文に小さな天使(mi angelito)を加えるだけかNo.3のようにamar(querer)を加えればOKです。
なおangelitoは男女に使えます。1.Mi angelito, contigo para siempre.
2.Mi angelito,siempre contigo.
3.Mi angelito,te amo para siempre.
No.2
- 回答日時:
>アドレスに入れるような短文はなにか知りませんでしょうか?
どちらか一語にして使えると思います。
1.Contigo para siempre 君といつまでも一緒に
2.Siempre contigo いつも君と一緒に
No.1
- 回答日時:
どのような形で言葉を贈るのか分かりませんが参考までに二例示します。
1.Hijo mío, vivirás en mi para siempre. 息子よ、お前は永遠に私の中で生きるでしょう。
女の子なら Hija mía,
2. Vivirás en mi corazón para siempre. あなたは永遠に私の心に生きるでしょう。
この回答へのお礼
お礼日時:2012/05/15 17:34
ありがとうございます。
是非使わせて頂きます。
2番が素敵で文的に合っていました!!
まだ産まれる前だった小さい子供なのですが
アドレスに入れるような短文はなにか知りませんでしょうか?
度々ながら申し訳ありませんが
教えて頂けたら嬉しいです!!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 先日大学受験で小論文を書きました。 筆者は課題文で言葉について書いていて「着飾った言葉は響かない。下 2 2023/02/27 01:57
- 英語 英語で、男女の熱烈な愛を伝えるために”LOVE”以外に何かの言葉がありますか? 5 2023/05/15 10:32
- 夫婦 旦那が愛情表現を全くしてくれません 4 2022/04/10 00:15
- 失恋・別れ 恋愛相談です 4 2022/07/03 14:09
- 日本語 「災害級の暑さ」と言う言い方について 12 2023/08/02 20:36
- 失恋・別れ 恋愛相談 1 2022/07/03 13:54
- 英語 Luv Connection という言葉の意味 1 2022/11/29 15:37
- Instagram SNSでの好きなインフルエンサーの言葉使いが気になる 4 2023/04/11 10:47
- 日本語 間違った日本語を正しく覚えなおしたいです。 11 2023/04/18 10:57
- 婚活 将来のことを考えるならどっち?【彼氏】 9 2023/03/30 10:26
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~していず」とか「~してお...
-
「すいません」と「すみません...
-
お楽しみに! を丁寧語にするには
-
「方たち(かたたち)」と「方...
-
チンコの最も上品な言い方を教...
-
温かい目? 暖かい目? 生暖...
-
安心感を感じる?
-
食べる(隠語?)の使い方
-
「じゃなかったっけ?」を敬語...
-
「可愛がってもらえて嬉しいで...
-
「申し訳なかったです」と謝る...
-
「ご馳走してくださいまして、...
-
「ご馳走いただく」という表現...
-
ご訪問?それともご来訪?
-
日本語おかしいですか? おかげ...
-
上京、来阪、訪名に類する言い...
-
ごきげんいかがですか?
-
じゅうなのか?
-
「かわいい+~そう」はどう言...
-
そこそことはどのくらいですか...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報