形容詞 名詞 and 名詞 について

明日英語のテストがあるのに、テキストを持って帰り忘れて、疑問なところが調べられなくて困っています

形容詞 名詞１ and 名詞２

この形容詞は、普通は名詞２にかかるものですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： go_urn 回答日時： 2012/07/09 09:14

１）文脈次第でどちらも可能性があります。

　ア）どちらにも掛かる場合
　　I had wonderful breakfast and dinner at the hotel.
　（そのホテルで素晴しい朝食と夕食を食べた。）

　イ）名詞１にだけかかる場合
　　I had a huge hamburger and coffee for lunch.
　（私は昼食に巨大なハンバーガーとコーヒーを摂った。）

２）どうして区別するか？
　　形容詞な名詞１と名詞２と日本語に訳してみて、どちらが常識から判断して自然かということです。

３）曖昧な場合もあります。
　　I bought good shirts and pants. （いいシャツとズボンを買った）と言ったら、どちらの可能性もあり、曖昧です。そういう場合もあります。

４）ちょっとしたことで違います。
　　一方、I bought very expensive shirts and pants. （とても高いシャツとズボンを買った）なら、常識的にはどちらにも掛かっていると思うでしょう。
　　ちょっとしたことで違ってくるものです。

この回答へのお礼

お礼が遅くなってごめんなさい。

あ、両方のパターンがあるんですね。
わかりやすい例文、どうやって見分けるか、ということまで……!!
ありがとうございます。

お礼日時：2012/07/12 12:37

No.2 回答者： d-y 回答日時： 2012/07/09 01:12

名詞1にかかる場合と、

名詞1と名詞2の両方にかかる場合の
両方が考えられます。

名詞2にかかることは考えられません。
名詞2だけにかかるなら、
名詞1 and 形容詞 名詞2
の形になります。

この回答へのお礼

お礼遅くなってごめんなさい。

両方だったらありうるんですね……

あ、いや、自分の質問の仕方が悪くて、ほんとは、名詞２に『も』かかるかどうかを聞きたかったんです。

回答ありがとうございました。

お礼日時：2012/07/12 12:34

No.1 回答者： aries_1 回答日時： 2012/07/09 01:12

名詞２にかかることはまずありません。

この場合、「両方の名詞にかかっている(英語は反復を嫌うのでandの後の形容詞が消えている)」か「名詞１のみにかかっている」の二通りが考えられます。
後は文脈判断をしてください

この回答へのお礼

お礼遅くなってごめんなさい。
わかりました、ありがとうございました。

お礼日時：2012/07/12 12:03