「奇声」はあげる？発する？どっちが適切

「奇声をあげる」という表現を目にすることがあります。
これは「気勢をあげる」との混用により生まれた表現であり、
間違いなのではないでしょうか。

辞書によれば「奇声」そのものは「奇妙な声」とシンプルに意味が掲載されています。
使い方の例として「奇声を発する」が載っていました。
「奇声をあげる」ではありません。

また「声を上げる」という慣用句も載っていて、意味は
「(1)困り果てる(2)大声を出す、または意見を言う」となっています。
そうすると「奇声をあげる」もあながち間違いではないのかな、とも思えます。

「奇声をあげる」でも日本語としては正しいのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： M_Sato 回答日時： 2012/07/13 08:15

「奇声をあげる」「奇声を発する」どちらも使われます。

小内一の『究極版逆引き頭引き日本語辞典』（講談社＋α文庫）、『てにをは辞典』（三省堂）には「奇声を」に続く言葉として、「上げる」「浴びせる」「発する」「放つ」が挙げられています。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2012/07/13 23:43

No.1 回答者： noname#157528 回答日時： 2012/07/12 22:38

「奇声を発する」が適当かと思います。

※精神神経科科関係の書籍には、そのように書かれていました。

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。

お礼日時：2012/07/12 22:48