公式アカウントからの投稿が始まります

ポルトガル語のコメント

解決済

  • 質問者：chibineko1980
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

YouTubeの動画（あまり有名でない日本人歌手の歌です）にブラジルの女の子からコメントが入ってました。
「quem e essa mano ??? !!」って書いてあったんですが、自動翻訳で英語に変換してみたら「who and this brother???!!」となりました。「この人誰？」みたいな感じですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： martinbuho
  • 回答日時：

その通りです。

　
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

一応「ポルトガル語は分かりません」と英語で返信しておきました。いずれにしても知らない人に説明するのがムズカシイ歌手なのでｗ。

通報する
お礼日時：2012/07/27 23:17

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報