電子書籍の厳選無料作品が豊富！

英訳をお願いします

解決済

  • 質問者：houseroof
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

次の英訳です。

中国がWTOに加盟してから2011年12月で10年が経過した

Ten years have passed in December, 2011 since China accessed the WTO.

これで正解でしょうか

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

In December 2011, ten years had passed since China acceded to WTO.



とされる方がわかりやすいでしょう。

〔～に加盟する〕accede to~

またWHOのような国際機関の略称に定冠詞は要りません。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

早速のご返事ありがとうございました。よく分かりました。

通報する
お礼日時：2012/08/13 11:06

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報