「栄誉」と「名誉」の意味について

栄誉と名誉は意味的にどう違うんですか？

No.3 回答者： hakobulu 回答日時： 2012/08/16 15:51

「栄誉」は輝かしい誉れ自体のことで、その栄誉を受けることや受けた状態を「名誉」と言うのだと思います。

オリンピックの金メダルは栄誉の証で、その金メダルをもらうことが名誉、といった感じでしょうか。
　　

No.2 回答者： Zilant 回答日時： 2012/08/16 12:07

名誉とは、よい評判を得ること。

「誉」は褒め讃えることで、「名」は文字とか言葉とか。だから辞書で「功績をたたえて与えられる称号」という意味が出てくると。


栄誉とは、華々しい名誉のこと。

与える人が誰かというのが問題なわけで、民間で与える名誉もあれば公的な名誉もあると。
だから「国民名誉賞」ではなく「国民栄誉賞」なんじゃないか？

No.1 回答者： ngkdddjkk 回答日時： 2012/08/16 00:17

http://blog.livedoor.jp/mamadana/archives/754370 …

栄誉>名誉らしいです。