![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
全くの素人です。
ヨーロッパの北部では寒いので、太陽は慈母です。従ってドイツ語の太陽は女性名詞です。
die Sonne
南部では暑いので、太陽は怖いもの、男性名詞です。フランス語では le Soleil、スペイン語では le sol
スウェーデン語や、オランダ語を調べて投稿すべきでしょうが、怠けています。ご免なさい。
たった一つの例で、言語学の法則と主張しているのでもありません。ただの話題提供と思って下さい。
簡潔でなっとくしやすかったです。
女性名詞や男性名詞という方向から考えたことはありませんでした。
ドイツ語の例えで、質問以前から持っていた疑問が解消しました!
(月の象徴は女性なのに…?というありきたりな疑問です…)
有意義な話題を提供してくださって ありがとうございます。
No.1
- 回答日時:
僕にはPCの関係で読めないのですが「生活語彙の構造と地域文化」と言うサイトがありました。
http://home.hiroshima-u.ac.jp/forum/30-7/jityo2. …
語彙などではよくあることです。例えば魚類と密接した文化では魚に関する語彙が多い(出世魚では一種類で複数の名前がある)、寒いところでは雪の種類が、動物の糞を燃料に使う文化では、駱駝の排泄物の語彙が、豊富だなどです。
日本の方言でも(標準語に直して)「今日はいい天気だ」は普通ですが、「太陽が出た」には敬語を使う(ひょっとすると太陽神信仰の名残?)ところがあり、これは、語彙の領域から、文法や意味範疇に入ってくる例とも考えられます。
しかし、文化や気候で、言語の類型が決定されることは無いと思います。
紹介してくださったサイトは、本の紹介ページの様な場所でした。
サイトを教えてもらい、新たに検索で使えそうな単語を見つけることができました。
また 言語ほどの規模ではなく、語彙ほどの範囲内で文化からの影響を受けると考え方も改まりました。
例が想像しやすかったです。
ためになる回答をありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 子育て 1歳10ヶ月 言葉が遅い 5 2023/03/12 12:21
- その他(言語学・言語) 何かの名前や用語のうち、対象の実態を示さないものは何がありますか?(川崎病など) 7 2022/07/12 17:26
- 日本語 方言は無くなるべきですか。 皆さん、こんにちは。日本語を専攻しているスペイン人のパウです。最近、日本 8 2022/05/11 19:52
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- 哲学 大規模言語理論といふもの 4 2023/04/30 09:47
- 洋画 英語の映画の特徴って何? 例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
- AI・ロボット 大規模言語モデル(LLM)といふもの 1 2023/05/02 07:24
- 子育て 2歳になる息子について 7 2022/05/15 04:51
- 子育て 言葉・発達が遅くてイライラ・心配・不安・焦り 5 2023/06/21 15:42
- 世界情勢 白人による侵略前の名前に 2 2022/04/02 07:12
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
モンゴル語で
-
女性の人は何歳まで性欲を感じ...
-
青年の女バージョンは何ですか...
-
皇室の男子の下の処理ってどう...
-
ネット上でずっと女叩きしてい...
-
ブラインドタッチは差別用語な...
-
心が男性で体が女性の人、男湯...
-
男って性欲があり過ぎてかわい...
-
どうして今の女性達ってもちろ...
-
「下心なしで胸触らせて」と言...
-
「子女」 って言葉は酷い差別用語...
-
「女は魔物だ」という田村正和...
-
教科書って全国共通なんですか?
-
育児は母親が中心にすべきとい...
-
「だわ」「かしら」女言葉
-
女みたいな男や可愛すぎる男な...
-
女の人はなぜまわりが見えないの?
-
男と女の柔道について
-
男の人って女の寝起き姿とか寝...
-
君が代(国歌)は変更できない...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
タイ語で退任時の挨拶
-
モンゴル語で
-
ふと思ったのですが、日本語で...
-
言語の発達の違いについて教え...
-
最近の日本語はおかしい!
-
「蛸壺化」の意味と使い方について
-
若者言葉は時代の流れもあり、...
-
コミュニケーションについて
-
女性の人は何歳まで性欲を感じ...
-
青年の女バージョンは何ですか...
-
皇室の男子の下の処理ってどう...
-
性犯罪はほぼ男性から女性への...
-
心が男性で体が女性の人、男湯...
-
男子だけ全裸になる祭りについ...
-
なんで学校のプール授業では女...
-
ブラインドタッチは差別用語な...
-
「下心なしで胸触らせて」と言...
-
男女混合の温泉旅行って普通?
-
女の人はなぜまわりが見えないの?
-
女みたいな男や可愛すぎる男な...
おすすめ情報