No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ゲーテの言葉で有名なのは、以下のものです。
自分自身の道を迷って歩いている子供や青年の方が、他人の道を間違いなく歩いている人々よりも好ましく思う。
一方、ダンテの言葉で以下のものがあります。
お前の道を進め。人には勝手なことを言わせておけ。
Go your own way and let the people talk.
又は Go your own way; let others talk.
ネットの例
http://www.meigennavi.net/pc/word/026/026339.htm …
http://ameblo.jp/salesjapan/entry-10150318612.html
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …
http://topquotescollection.com/go-your-own-way-l …
http://lee-byungkyu.jugem.jp/?eid=11
ゲーテの言葉の方がひねくれています。
ダンテの言葉の方が御質問の言葉に近いように思います。
この回答への補足
この言葉自体、ネットでたまたま見つけたもので、そこにゲーテと書いてあったのですが、もしかしたら違うのかもしれませんね?哲学者の名言には似た内容がよくあることなのでしょうか?
補足日時:2012/10/21 15:35お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 哲学 大規模言語理論といふもの 4 2023/04/30 09:47
- AI・ロボット 大規模言語モデル(LLM)といふもの 1 2023/05/02 07:24
- Facebook 僕はフェイスブックで 2 2023/07/09 22:25
- その他(読書) 皆さんにとって、『神書とまで言えるような良書』は何ですか? 逆にもし『悪書』もあれば教えて下さい。 2 2023/08/04 12:27
- 哲学 ラカン(哲学)について、至急。 1 2023/07/12 23:39
- 洋画 英語の映画の特徴って何? 例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
- 日本語 至急 明日国語の3分スピーチがあります。 お題は「好きな言葉」 (座右の銘やことわざ、有名人やアニメ 2 2023/07/02 23:02
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- 英語 YouTubeに、 2 2022/05/16 03:06
- 英語 自分史を英語で何と言いますか。 また、日本語の自分史のように、自分史と同じ意味で多くの人に通じる一般 3 2023/08/03 14:57
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"retard"はどのくらい強い意味...
-
niceの反対語
-
掛け率を英語で言うと何になり...
-
Lmaoってなんて読むんですか?
-
yabadabado!について
-
進捗率を表わす英語(MTD、YTM?)
-
英語HPの代表者挨拶はGreeting...
-
Give a shitの意味。
-
『チキ・チキ・バン・バン』っ...
-
英語圏の方が比喩的に使う "バ...
-
電話の呼びかけの言葉が「ハロ...
-
英訳
-
Tiger teamの語源
-
“Love never fails”ってどうい...
-
生活費"living costs"と"cost o...
-
otolaryngology
-
どう思いますか?
-
「gender dimensions」の日本語訳
-
orage days の意味
-
GBO、NBOとは???
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"retard"はどのくらい強い意味...
-
英語HPの代表者挨拶はGreeting...
-
niceの反対語
-
Best Regards に対する返信
-
チャンカパーナとはどうゆう意...
-
白人を差別する用語。
-
意味を教えて下さい
-
「お肉がジューシー」って外国...
-
掛け率を英語で言うと何になり...
-
Give a shitの意味。
-
社会言語学におけるOvert orest...
-
“Love never fails”ってどうい...
-
アフターフォローを日本語に
-
『チキ・チキ・バン・バン』っ...
-
「アーメン・ハレルヤ・ピーナ...
-
進捗率を表わす英語(MTD、YTM?)
-
可愛いって言われるでしょ?っ...
-
オンリーワン
-
現在完了形で使うThis morning
-
今度って、いつですか?
おすすめ情報