No.1ベストアンサー
- 回答日時:
奈良県に はんがい という方言ならあります。
歯がゆいから転じて、 いらいらする、やきもきする、むかつく、みたいな意味で使います。
似ているなあと思い書き込みました。
ズバリの はんがない でなくてすみません。
ご参考まで。
ありがとうございます。
「はんがい」も実際に使っていました、意味もその通りです。
個人的には「はんがない」というのが正式表現と勝手に思い込んでおりましたが、意味もそのままなら上記の言葉は伝言ゲームで伝わったような言葉かもしれません。
No.2
- 回答日時:
「はんかない」では?
はんかくさい(半可臭い)というのがあったので、「はんか」で引いてみたところ、
はんかきらす (栃木の方言)
いたずらする。 この壁に、はんかきらしたのはだれだ(この壁に、いたずらしたのはだれだ)
はんかくさい (北海道の方言)
ばかげた。あほらしい。 なーにはんかくさいことゆってんの(何をばかみたいなことを言ってるんだ)
はんかくせぁ(1) (秋田の方言)
生意気だ。 東京さ行って来たどて、はんかくせぁぐなったな(東京に行って来たといって、小生意気になったな)
はんかくせぁ(2) (秋田の方言)
ばかくさい。 はんかくせぁごどしてしまった(ばかなことをしてしまった)「半可臭い」から。
はんかもん (千葉の方言)
お調子者。 あんにゃろははんかもんだ(あの野郎はお調子者だ)
とあった。半可とは、軽いノリで、人をけなすときに使うみたいだね。
「はんかない」はなかったが、この「ない」は否定の意味ではなく、強調の意味だろう。「せわしい」→「せわしない」(よりせわしい)の関係みたいにね。「ほんまに、はんかないやっちゃ」(はんかない以外は大阪弁)となれば、お調子者ということを、強調している。
ありがとうございます。
「はんくさい」関東ではお年をめしたかたが使っていたのを聞いた事があります。
文脈で理解しただけですが、たしかにその意味で使っていたように思います。
もしかしたら、私の周囲だけの言葉の乱れでいろんな出身の方言が混ざったのかもしれませんね(笑
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 過去に対する考え方について 1 2022/12/18 21:39
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- 日本語 会話が辛い、言い直さないと伝わらない 6 2022/09/28 01:59
- 宗教学 キリスト教の聖書の教え方について、悩みがあるので、感想アドバイスなどよろしくお願いします。 『一足飛 28 2023/06/20 02:08
- 生物学 「人工の動物法則」という概念を提唱したい。 2 2023/07/19 20:29
- 教えて!goo 皆さんはブロック機能を使用していますか? 先日とても久しぶりに教えて!gooに質問させていただいたの 7 2023/03/12 17:32
- 哲学 感性は 理性よりもえらい。 6 2022/04/03 10:15
- その他(就職・転職・働き方) フリーターから正社員就職、親への説明について 3 2023/05/06 21:21
- その他(家事・生活情報) 最近の人達の解釈 3 2023/01/11 10:23
- 日本語 格助詞「に」の意義について 1 2022/03/28 17:37
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「良さそう」を「良さげ」と言...
-
「くっつく」と「ひっつく」の...
-
おめことは昔の言い方なのかど...
-
「いさる」という方言
-
「じきに来る」これは方言?
-
ちょんま?とは。。。
-
「~しよく」という言い方について
-
京都弁でおやすみなさい
-
私は神奈川県に住んでいて、「...
-
ブルマの発言「きょいきょい」
-
……ちゅうことと言う言い方は方...
-
「太子」と「世子」の違い、韓...
-
「なるたけ」は正しい日本語で...
-
「だよね」「○○でさー」って関...
-
「遠いい」は間違い?
-
ひっちゃかめっちゃか
-
大分 「だいぶん」と発音する...
-
「~かい?」ってどこの方言で...
-
どこの地方の方言ですか
-
「捨てる」を「ふてる」という...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
おめことは昔の言い方なのかど...
-
「良さそう」を「良さげ」と言...
-
「くっつく」と「ひっつく」の...
-
「ちゃんと」 は方言?
-
……ちゅうことと言う言い方は方...
-
ブルマの発言「きょいきょい」
-
私は神奈川県に住んでいて、「...
-
しゃばぞうって、どこの方言で...
-
京都弁でおやすみなさい
-
金沢の方言は関西弁と似てます...
-
「ぽっきり」と「こっきり」
-
方言について 「〇〇やけー…」と...
-
「遠いい」は間違い?
-
大分 「だいぶん」と発音する...
-
「じきに来る」これは方言?
-
「さはさりながら」って、どう...
-
「終わす」は方言ですか
-
「いさる」という方言
-
ご機嫌さんとはどういう意味で...
-
「なるたけ」は正しい日本語で...
おすすめ情報