No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「会」はこの場合では「~のはずだ」「~なはずはない」というような意味で用いられていると思います。
政権与党が負けるはずがないのに何で惨敗したのか
「可能」として、訳すと
政権与党が何で惨敗するようなことがありうるのか
というようなニュアンスで強い疑問となると思われますが、日本語としてはくどくなるので、この種の可能、当然などの表現が明示的に使われないので訳しにくいですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- メディア・マスコミ 安倍元総理の国葬 14 2022/08/12 07:46
- 政治学 敗戦後からは自民党と社会党と共産党と民社党などがありましたが有権者の中で一番多い経営陣 3 2023/05/03 07:34
- 減税・節税 今回も無意味な茶番劇投票が行われました。 こんな無意味な投票止めて、大きな税金が必要な政策の時には、 8 2022/07/10 22:27
- 政治 中華人民共和国と日本との違いは何か? 4 2023/03/21 10:41
- 政治 法案提出に関してですが各政党に所属する国会議員全員が日本国民や日本の為になると思う法案を 7 2022/09/16 17:35
- 政治 立憲民主党と日本維新の会は9月21日に「合意書」を交わし、10月3日に始まる臨時国会で 2 2022/09/24 21:45
- 政治 ネット調査の政党支持率が一番多い統一教会自民党でも11%の大幅下落でその他も多くて5% 2 2023/01/26 10:06
- 政治 小泉自公政権になってからも、善政・善行は何一つ行わず、悪政・悪行・犯罪・テロ・噓八百等々 1 2022/06/02 18:22
- 政治 野田佳彦(隠れ自民党一派)民主党政権の正体・実態 1 2022/06/10 22:57
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) SNS??? 1 2022/10/19 17:55
おすすめ情報
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報