![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
ウザイ→煩死了
※仕事など煩雑なことが増えたときに言う言葉。
人がちょっかい出してきての「ウザイ」
別nao!
もう、うざいわ!みたいな感じです。
たとえば、親が勉強しろとしつこくいってきて
「ほんとうるさいなぁ、もう!」
みたいな時のうるさい、です。
↑
吵死了、別管我。
うるさいなぁ、俺に構うなよ。
うんざりだよ→無能為力
※どうすることもできねーよ。
↑
例えば、親が煩くて「うんざり」な時は、
1.不想Tingイ尓的説話。
聞きたくないよ、あなたの話。
2.我没精神…
ボクは、元気ないや
こんな言い方になるかも。
No.2
- 回答日時:
煩死了!(ファン スー ラ)
煩死了、快!(ファン スー ラ、クヮイ)
煩人!(ファン レン)
女性の言う「嫌い!」のニュアンスもある
日常的に使います。
別煩我了。(ビエ ファン ウォー ラ)
「ほっといてくれ」「てこずらさないでくれ」「邪魔しないでくれ」のニュアンスもある。ちょっと強く怒る時に使います。子供に向かってはよく使います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
- 高校 国語が超苦手です。現代文もめちゃくちゃで、下手したら小学生レベルもできないかもしれません。 偏差値は 5 2023/04/03 19:11
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- 英語 英語を読み書き発音出来るような良い勉強方を教えてください。 俺は中学まで学校の英語を習いましたが、高 3 2023/07/29 19:26
- 中国語 中国語の声調を学ぶのに有用なテキスト 1 2023/07/01 15:59
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- 英語 英語勉強 4 2022/07/14 21:01
- 日本語 どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか? 11 2022/12/23 00:22
- 中国語 ドイツ語と中国語を勉強したいと思っています。 中国語の方が漢字だから何となく分かる。 横浜中華街に行 9 2022/08/13 02:52
- 韓国語 大学生です。韓国語に興味があって、夏休み中に勉強してハングル語検定を受験したいと思っているのですが、 6 2022/08/02 21:45
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語の「酸」
-
中国語で「うるさい」
-
口調を和らげる言い方(倒と也)
-
「今天天气真好」のニュアンス
-
文章の終わりにつける「了」
-
漢文、「以是」と「是以」の違...
-
日本語の他に格助詞を持つ外国語
-
量詞の必要・不必要の違いがよ...
-
「听懂了」と「听得懂」
-
「やむをえない」と「(せ)ざ...
-
not at all と not all の使い...
-
「了吗?」と「没有?」の違い
-
文末の 的 の意味
-
中国語の「了」を付ける位置は...
-
「坐下来」の下来の意味は?
-
一般来说の意味を教えてください
-
中国語の散散歩、睡睡覚などに...
-
就~了、が分かりません
-
办の意味がよくわかりません。
-
目的語と補語の意味
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報