No.4ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカに35年半住んでいる者です。
私なりに書かせてくださいね。
この企画と言う単語が会社でどのように使われている事で変わってくると思います.
もし、この企画がプロジェクトと言う意味で使われているのであれば、Project Management Department, Project Control Department, Project Administration Department.と言うような名前が使えると思います.
しかし、この企画がプラニングと言う事であれば、Planning Management Department, Planning Control Department, Planning (and) Administration Departmentと言うような名前になりますね.
よってその部署の管理する対象によって、適切な名前を選ぶ必要があると言う事になります.
これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
わ・・すごいたくさん候補が挙がりました!
そうですね、やはりその単語の目的を生かさないと、矛盾が生じますよね・・・
Management、Control、、、
むむむー
おっしゃるとおり、適切な名前を選んで決定したいと思います!
ご丁寧にどうもありがとうございます★
No.3
- 回答日時:
辞書に載っていました。
Planning and Coordination Department
そう、Coordnationとも言うのですよね!
そのへんが、曖昧というか、難しいところなんですよね。
一つの言葉にいくつも当てはまってしまう、、、
うーむ。。
ご回答、ありがとうございます!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学院 大学院博士課程英語学若しくは英語通訳の修士課程を卒業するのに掛かる費用、通信教育や、オンライン講座で 1 2022/03/30 02:30
- 学校 活動報告書のアドバイスください 800字で書くのですがすごく内容が薄い気がします どんな内容をもっと 2 2023/08/26 22:01
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- 分譲マンション 皆さんのマンションの第2回目・長期修繕計画書見直では)管理会社への作成依頼は→無償作成か?有償作成か 1 2022/08/21 18:44
- Google 翻訳 ネット上の数枚にわたるPDFの和訳 2 2022/11/05 21:25
- マンガ・コミック ビッグ錠 2 2023/05/19 11:00
- gooのスマホ スマホF-51Bに緊急時情報画面でロックが掛かって解除できません。 3 2023/06/18 23:05
- X(旧Twitter) Twitterの問い合わせができない 3 2022/08/26 23:16
- 賃貸マンション・賃貸アパート 定期借家の再契約を断る理由 6 2022/10/10 15:02
- 人事・法務・広報 中小企業の人事部です。 大企業の同業他社で優秀な活躍をしている人を、その人が今勤めている会社より安月 4 2023/02/05 18:30
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
海外でルカという名前の印象
-
Birth nameとlegal nameについて
-
「るな」を Lunaって書いたらダ...
-
苗字が最初に来る国
-
発音しにくいor恥ずかしい日本人名
-
英語圏の男の子のイマ風の名前...
-
Mr. か Ms. が分からないときに...
-
英語名で、「アル」という愛称...
-
アメリカ人の名前の呼び方
-
リカちゃん人形を英語にすると?
-
Ph.D 名刺での書き方
-
イニシャルは苗字が前?
-
"Name and Title of Signatory"...
-
ナポレオンの名前
-
人名でハイフン?が付いたり=...
-
Print NameとSignature
-
エントリーフォームで known a...
-
SAY MY NAME と言われたら?
-
私の知人に愛称で「ベラ」と呼...
-
go shopping in と go shopping...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
海外でルカという名前の印象
-
Ph.D 名刺での書き方
-
発音しにくいor恥ずかしい日本人名
-
アメリカ人の名前の変化 ○○Jr →...
-
英語名で、「アル」という愛称...
-
「るな」を Lunaって書いたらダ...
-
Mr. か Ms. が分からないときに...
-
P.S.はどこに書けばいいですか?
-
単数か複数か
-
部課名を英文で・・・
-
Birth nameとlegal nameについて
-
エントリーフォームで known a...
-
【アメリカ人は自分の娘にグレ...
-
SAY MY NAME と言われたら?
-
人名でハイフン?が付いたり=...
-
"Name and Title of Signatory"...
-
英語圏の男の子のイマ風の名前...
-
手紙を書くときに。
-
Print NameとSignature
-
外国人の友達がいるのですが ba...
おすすめ情報