言葉の使い方について

Question

質問させて下さい。先日、次の言葉の使い方で友人と口論になってしまいました。自分では、まったく悪気は無く言ったのですが、相手を怒らせてしまいました。次の言葉は、相手に対して失礼な言い方になるのでしょうか？

『それを聞いてどうするの！？』

『何が言いたいの！？』

……です。


この言葉のもつ意味と、使い方について、お解りになる方がおりましたら、教えて下さい。


宜しくお願いします。

komaas88 · Accepted Answer

＞自分では、まったく悪気は無く言ったのですが、相手を怒らせてしまいました。

なら、貴方のコミュニケーション能力の不足でしょうね。常識ではそれらはいうまでもなく「言葉としては」失礼な言い方になります。相手を怒らせるためのツールだということです。この使い方は以上です。

それで、

A　『それを聞いてどうするの！？』

B　　『何が言いたいの！？』

怒らせないようにこの意味を敷衍して書いてみます。

Aの貴方の真意は、推測するに「ふーん、貴方のその質問に、私は答えられるかもしれないけど、その結果というか、貴方がそれを知ったとして、ものごと（事態）がどうなっていくかは私にはよく分からないところがあるわ。多分、貴方はその答えを知らない方がいいかもしれない。私はそう思うけどね。」でしょうか。

Bの貴方の真意は、推測するに「あっ、ちょっと良く分からなかった。もう一度、今貴方が言ったこと、もう少し分かりやすく説明してくれない？でないと、貴方について私、ひょっとして誤解してしまうかもしれないし。」

一例ですが。

rurouninndesu · Answer

失礼でしょうね。
状況・相手にもよると思いますが両方とも相手の歩み寄り、
よく知りたいという好奇心、話題作りをぶち壊す言い方です。

・それを聞いてどうするの！？
→お前に関係ないだろ。うるせぇよ。黙れ。知って馬鹿にしたいの？ネタにしたいの？
（プライベートに）干渉すんな。その話題には触れるな。

・何が言いたいの？
→お前の言ってること意味不明。お前馬鹿だろ。うるせぇ。黙れ。ケンカ売ってんの？
文句あるの？

一般に言うと（言われると）言い方は悪いですが、上記のような印象でしょうね。

例として、
Aさんが友人の食べているケーキについて

A「そのケーキおいしい？」（話し手の好奇心・話題ふり）
友人「それを聞いてどうするの。何がいいたいの？」（触れられたくない話・話題の拒絶）

質問者様はこの会話を客観的に見てどう思われましたか？

trajaa · Answer

しらぁ～っとした顔でそんな台詞を吐かれたら、10人中9人は黙ってしまうか怒るだろうねぇ

表面的な言葉の意味以上に、強いもう一つの意味が含まれている

もう一つの意味に関しては既に回答が出ている

使い方？
相手の存在を否定するときとか、喧嘩を吹っ掛けるときに使う言葉だね

SPS700 · Answer

僕は次のように解釈します。

１。　『それを聞いてどうするの！？』　＝　うるさい、黙れ、言いたくない、余計なお世話だ、おせっかい、大きなお世話だ。

２。　　『何が言いたいの！？』　＝　奥歯に何か挟まったような口きかないで、はっきり言えよ。

１を「それをお尋ね遊ばして何をなさるおつもりでしょう」とか、２を「何がおっしゃりたいのでございますか」と言い直しても意図は同じだと思います。

言葉の使い方について

＞自分では、まったく悪気は無く言ったのですが、相手を怒らせてしまいました。

失礼でしょうね。

しらぁ～っとした顔でそんな台詞を吐かれたら、10人中9人は黙ってしまうか怒るだろうねぇ

僕は次のように解釈します。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

　　　　僕は次のように解釈します。