英単語「Soldier」の語源について

英単語「Soldier」の語源はソリドゥス(Solidus)金貨？それとも塩(Sal)？
どちらが正しいのでしょうか？どちらも正しいのでしょうか？
ご存知の方、教えて下さい！

出来れば詳しい経緯や説明を加えて欲しいですm(_ _)m

No.2 ベストアンサー 回答者： Oubli 回答日時： 2013/08/29 22:00

中島/寺沢「英語語源小辞典」によると

中英語soldiour、古仏語soldier、ラテン語solidum（金貨）みたいですね。

同書によるとsalaryは、中英語salarie、仏語salaire、ラテン語salarium（塩、兵士の賃金）<=salarium argentum（塩代として兵士に与えられた銀貨）という由来で、たしかに塩と関係しているようです。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
Soldier自体はソリドゥスが語源なのですね。
Salaryの由来まで乗せていただいてありがとうございました。

お礼日時：2013/08/29 22:24

No.1 回答者： Wungongchan 回答日時： 2013/08/29 18:27

古代ローマの金貨Solidusが語源のようですが、添付リンクには更にさかのぼった語源が説明されています。

参考URL：http://en.wikipedia.org/wiki/Soldier