No.1ベストアンサー
- 回答日時:
(1) の現在形は(仮定法現在というのでなく)普通の条件文。
「もし~の場合には」という仮定法でない if です。
そして,told によって時制の一致を受けていない。
理想の相手が見つかる時には見つかるものさ,
という真理的なものを述べているので,
told という過去の時点に限らず,この文を書いている今にも通用する。
(2) は
If pregnancy is to happen, it will happen. が時制の一致で was/would になった
いわゆる if S were to 原形, S would 原形. で「仮に~するとしたら,~だろう」
という仮定法表現が,時制の一致を受けていない(仮定法は時制の一致を受けません)
仮定法の場合,必ず were というのが学校文法ですが,実際には was も用いられます。
その人にとって妊娠することがまずあり得ないような場合なら後者でしょうが,
そうでない,年ごろの女性であれば,前者でしょう。
個人的なことで,一般真理ではないので,普通に時制の一致を受けています。
「妊娠が起きることになるのであれば,実際,そうなるだろう」と感じた。
いずれも,仮定法でない if で,時制の一致を受けない真理的なものか,
個人レベルの話で時制の一致を受けているか,の違いです。
真理的なものか、個人的な話かによって「時制の一致」があるか否かが変わってきただけなんですね。よくわかりました。
(1)(2)の文はいずれも、40代の女性が、恋人のいた8年前を振り返って話しているものなので、「当時は妊娠するのならするだろうと思っていた」ということなのでしょうね。
すっきりしました。
No.2
- 回答日時:
>(2) は
If pregnancy is to happen, it will happen. が時制の一致で was/would になった
いわゆる if S were to 原形, S would 原形. で「仮に~するとしたら,~だろう」
という仮定法表現が,時制の一致を受けていない(仮定法は時制の一致を受けません)
1 If pregnancy is to happen, it will happen. が時制の一致で was/would になった
2 いわゆる if S were to 原形, S would 原形. で「仮に~するとしたら,~だろう」
という仮定法表現が,時制の一致を受けていない(仮定法は時制の一致を受けません)
とはっきり分けて説明するべきでした。
現代英語では仮定法過去の過去も,時制の一致による,普通の過去も区別できません。
was/were が唯一の違いでもありましたが,これも今では were ばかりとは限りません。
今回のような,当たり前というか,禅問答風というか,こういう表現と仮定法は相いれないと思います。
だから,(2) は were to と取らない方でいいと思います。
is to は「~することになる,ならざるを得ない」という be + to 原形。
そもそも,were to 自体,この表現の仮定法過去形にすぎないのですが。
確かに、「妊娠するならするだろう」というのはあまりに当たり前のことで、仮定法ととらえるのは無理があるかもしれませんね。
個人的なことか、一般真理に近いのか、自分で想像しながら読むべきだとわかりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 時制に関する質問です。 3 2022/04/04 04:37
- TOEFL・TOEIC・英語検定 この I'd は何の略ですか?仮定法の練習問題です。 3 2022/06/07 17:25
- TOEFL・TOEIC・英語検定 この訳であっていますか?仮定法 Exercises 2 2022/06/07 16:17
- 中学校 中学3年生英語that節 2 2023/06/12 23:48
- 英語 教えてください I thought it proper that the matter be bro 7 2023/07/21 15:38
- 英語 直接法の助動詞にwouldはありですか? 2 2022/08/19 22:31
- TOEFL・TOEIC・英語検定 【英会話】[Would]を使った文章の和訳方法や使い方がなかなか理解出来ません。 理解出来ない例文 1 2022/08/08 13:04
- 英語 whenやifの後の文は過去形にはならないですか? thatの文はなるんでしたっけ? l was h 2 2022/05/26 15:21
- 英語 "as long as"で仮定法は可能なのか、及び、直説法の両方可能な場合の見分け方について 4 2022/08/01 10:08
- 英語 to date 2 2023/05/23 23:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
仮定法as if で助動詞使ってる...
-
I wish …would doの文法解説を...
-
仮定法過去か仮定法過去完了か...
-
suggest that S Vが「SがVする...
-
仮定法でしょうか?
-
時制の一致の例外
-
The country I want to visit ...
-
I'veとI haveの違いってなんで...
-
日本人で、英語を言うのが好き...
-
名詞節をつくる際のHow+形容詞...
-
主語 is that SV という文...
-
have not と don't have
-
正しい表現の仕方 お辛いなど
-
関係代名詞と分詞の違い
-
IFS関数の場合で、セルが空白の...
-
英語 ofについて
-
未、済、完了の英訳は?
-
英語で、単語の後にlyをつける...
-
has had to..
-
本(単位)を英語でどう書く?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
would like toの過去形とは
-
suggest that S Vが「SがVする...
-
仮定法過去完了の問題です
-
仮定法でしょうか?
-
I expected to have+p.p
-
I wish …would doの文法解説を...
-
簡単な文法問題
-
時制の一致の例外
-
The country I want to visit ...
-
写真の問題についてですが、な...
-
「まるで幽霊を見たかのようだ...
-
これは仮定法でしょうか?I dec...
-
仮定法現在 believe の使い方...
-
提示文の仮定法が、時制の影響...
-
この"to have"は仮定法でwould ...
-
「お金持ちの家に生まれたかっ...
-
To hear her speak, I would th...
-
now とthenの違いについて
-
この英文を正しく直してください。
-
仮定法について質問です。 If I...
おすすめ情報