日本語を勉強中の中国人です。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/8398616.html
上記質問の質問文で、「下記サイトの冒頭の一文でも句点がついていませんね」の「ね」は、こちらのサイトで「先生が生徒にはなしかけるのならば自然ですが、質問する立場の人間がつかってはいささか失礼です」という貴重なご意見をいただきました。「ね」をつけたほうが人と話をしているようでやわらかい感じがするので、使いました。たとえば、「今日はいい天気ですね」は「今日はいい天気です」という断定的な表現より、人に意見を求めているような感じでやわらかいかと思います。もし「ね」の感じが悪いなら、「下記サイトの冒頭の一文でも句点がついていないようです」に直させていただきます。改善後の文はどうなりましたか。「下記サイトの冒頭の一文でも句点がついていいません」だけなら、多少きつい表現のように感じています。皆様のご意見をいただけないでしょうか。
また、質問文に不自然な表現がございましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
No.3
- 回答日時:
失礼にはなっていませんから、ご安心を。
ご指摘のとおり、やさしい感じになるのは確かです。
ネットの掲示板に上下関係はありません、質問する側と回答する側という立場が違うだけですので、このような文章を柔らかくする目的に使う限りにおいては何ら問題はありませんよ。
むしろ、失礼だ、と指摘するほうが失礼だと思いますので。
ご親切に回答していただきありがとうございます。教えてくださった方はきっと好意で日本語を指摘してくださったと思います。実社会で大きな誤解を与えてしまったらもっと大変なことになると思います。ご親切にどうもありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
「ね」をつけると柔らかいかんじになりますが、どちらかというと大人が子供に、目上のものが下の者に優しくいう柔らかさになりますから対等の立場の人間にはあまり使いません。
使ってもかなり親しい者同士でしか使われませんし、それも殆ど口頭で文章ではあまり使わないと思いますよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
- 日本語 [ 5-イ. 先生に本をもらった ] 11 2022/10/28 18:25
- その他(プログラミング・Web制作) このWEB用語、WEB文章、意味が分かりますか? 理解できない人が多いようなんですが・・・ 7 2022/10/22 09:13
- 日本語 自立語/付属語という品詞区分の誤り 5 2022/09/05 00:20
- 日本語 「彼の考えは、まるで私と同じでした。」 これは直喩や隠喩が使われている文ですか? その2 1 2023/06/18 20:56
- 教えて!goo 「教えて!gooは、精神年齢が低い~」等の「質問」が散見されますが、そうでしょうか? 6 2022/05/17 04:49
- 高齢者・シニア 難解な老人の質問文 私自身がもう還暦間近のシニアなのですが、ここで見る老人の質問文の中に果てしなく難 4 2022/05/17 19:51
- 大学・短大 (糞文章注意)大学の友人との距離感について 3 2023/04/05 21:01
- 日本語 一家言という熟語は、現在もよく使われていますか? 4 2023/02/15 12:28
- 英語 口頭での"the following..."の可否等について 6 2022/08/19 01:01
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「また」の後ろには、常に読点...
-
横書きで最後に読点がきたとき
-
たまに句読点を「.」や「,」で...
-
「若しくは」に使うときの「、」
-
「対し」「対して」「に」の使...
-
キャプションに対する句点の打...
-
〜したり、〜したり
-
句読点の「。」をつけるかつか...
-
「及び」、「又は」の前の読点...
-
映画、本、文章の名前に「」か...
-
字数制限のあるときの原稿用紙...
-
「こんにちは」って句点つける?
-
「A,若しくはB」「A若しくは,...
-
掲示板の書き込みが同一人物と...
-
「 」内の文章で文末に句点を...
-
「を」に読点「、」「,」は付...
-
「!」と「?」について
-
「体言止めに句点」について
-
箇条書きのときは句点「。」っ...
-
自動で、「改行・1行分空ける」...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「また」の後ろには、常に読点...
-
たまに句読点を「.」や「,」で...
-
横書きで最後に読点がきたとき
-
句読点の「。」をつけるかつか...
-
「若しくは」に使うときの「、」
-
「及び」、「又は」の前の読点...
-
「A,若しくはB」「A若しくは,...
-
読点がある場合、句点は必要か。
-
「対し」「対して」「に」の使...
-
私は将来先生になりたい。 この...
-
「こんにちは」って句点つける?
-
「を」に読点「、」「,」は付...
-
「」の中に。(まる)を入れる?
-
この「ね」はなぜ失礼になって...
-
(笑)の使い方
-
カギ括弧内の最後に句読点は間...
-
映画、本、文章の名前に「」か...
-
〜したり、〜したり
-
文章の書き方に関して(読点)
-
~しづらい?~しずらい?
おすすめ情報