
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
文法的にも使わり方が違います
contributeは「~の一因となる、貢献する」Taking a walk contributes to your health.
だから、A contributes to B.
attributeは「~を~に起因する、結果を~に帰する」
だから、Sb attributes B to A. B is attributed to A.
She attributes her good health to her daily habits of exercise.
Her good health can be attributed to her daily habits of exercise.
No.3
- 回答日時:
★attributeというのは、triangleのtriがついていて、3分割を表すラテン語に由来し、そこから分割する、分け与えるという意味がでます。
[原義] 人のせい・おかげとする
at + tribute
= ~原因になるものを割り与える
attribute A to Bで
A(結果)をB(原因)に帰する、のせいにする
He attributed his success to his teacher.
彼は、自分の成功を先生にattributeした。
原因になるものを先生に与えた
成功という結果を先生という原因にした。
成功を先生のおかげとした。
★contributeは、
con + tribute
= 一緒に+分け与える
contribute A to Bで
Aの金銭や援助をB(人)のために与える。
[原義]援助して貢献する
We contributed $10,000 to the earthquake fund.
1万ドルを地震基金に寄付した。
これをattributedとはできません。
以上、ご参考になればと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 写真の文のように、 「attribute A to B」の訳は「AはBのおかげだ」となりますが、この 3 2023/05/30 09:17
- その他(パソコン・周辺機器) 隠されたファイル 3 2023/03/13 14:24
- 英語 英語の和訳 1 2022/05/22 11:26
- その他(プログラミング・Web制作) gymのカートポールプログラム 1 2022/05/01 13:02
- Ruby pythonエラー 4 2022/11/11 19:12
- オープンソース Python openpyxlを使用したセル番地の使用について 1 2023/08/03 22:05
- 車検・修理・メンテナンス DA16キャリイ ホーンが強く押さないと鳴らなくなった 2 2022/10/20 09:13
- 英語 stuffとsomethingの違いについて 2 2023/06/16 11:13
- ノートパソコン ノートPC、電源を入れようとするとファンが回って数秒で落ちる症状、原因は? 4 2022/06/22 14:51
- Wi-Fi・無線LAN フレッツ光のwifiを使用しています。 これまでwifiはテレビやネットで使用しており、 最近ノート 7 2023/04/06 17:19
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
TOEICについての質問です。 2年...
-
英文5行はどのくらいの文字数で...
-
次の各々の意味の違い、力点の...
-
英検準1級ってどれくらいすごい...
-
英語わかる方おねがいします。 ...
-
TOEICについて質問があります。...
-
isが文章に複数回出てくるとき...
-
国連英検B級のレベルは難易度は?
-
英語の推量について、
-
英検準1級って?
-
英検
-
中学英語で質問です。
-
この英文は伝わりますでしょうか?
-
この間,英検2級受けたら,ライ...
-
高校生です 英単語を勉強する時...
-
英検1級2024第三回
-
英検2級を控える高一です。 ラ...
-
should の訳し方がわかりません
-
英検二級の面接でやらかした高2
-
英文科でも英検2級落ちる?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
isが文章に複数回出てくるとき...
-
この間,英検2級受けたら,ライ...
-
高校生です 英単語を勉強する時...
-
国連英検B級のレベルは難易度は?
-
英検って,鉛筆を使って記入す...
-
次の各々の意味の違い、力点の...
-
英語の名詞と副詞の見分け方に...
-
英検準1級ってどれくらいすごい...
-
英検準1級 writing について。 ...
-
英文解釈
-
自分で考えた英語ライティング...
-
実用英語技能検定(英検)の試験...
-
高校2年生です。英検をまだ1度...
-
for to
-
勉強が楽しくなってきたことは
-
勉強するときとしない時
-
勉強計画
-
英検二級の面接でやらかした高2
-
英検準1級・国連英検B級 効率の...
-
Next on のイメージ、意味について
おすすめ情報