I haven't haerd from you

I haven't haerd from you lately.と言われたらなんと返すのが良いですか？

日本語で「最近連絡がなかったね」と言われると、なんとなく「ご無沙汰してごめんなさい」と返さないといけないニュアンスになると思うのですが、英語でも同じでしょうか？
それとも「久しぶり。どうしてたの？」くらいのニュアンスで受け止めていいのでしょうか。

ベストな返事の仕方を教えてください。
よろしくお願いします。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2014/05/12 14:11

I've been so busy lately.

* haerd　→　heard

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！

ということはI haven't heard from you latelyは
文面上で使われる表現ということでしょうか。

お礼日時：2014/05/13 13:38

No.2 ベストアンサー 回答者： oignies 回答日時： 2014/05/12 18:50

Sorry for not writing earlier.

この回答へのお礼

ありがとうございます！

スペルをミスしてしまいました。。。

お礼日時：2014/05/13 13:37

No.3 回答者： marbleshit 回答日時： 2014/05/13 14:11

＞ということはI haven't heard from you latelyは

文面上で使われる表現ということでしょうか。

メールあるいは電話での表現ですね。

この回答へのお礼

そうなんですね！知らなかったです！
ありがとうございました！

お礼日時：2014/05/14 07:41