フランス語で日本は

今のフランス語で「日本」って
ジャポン（ｊａｐｏｎ）でいいでよね？

17世紀ごろだと既にこの呼び名なんでしょうか？
もしくはフランス語でもジパング、
と呼んでたんでしょうか。

この頃のフランス語での日本の呼び名をどなたか
お教えください

No.2 回答者： SPS700 回答日時： 2011/03/01 11:09

17世紀は分かりませんが、1860年代に出た、レオン・パジェスの『日仏辞書』（多分和仏では一番古い）の題は下記にありますが、ジャポンです。

　http://www.kufs.ac.jp/toshokan/gallery/f-12.htm

No.1 回答者： noname#27172 回答日時： 2004/05/23 04:02

フランス語では殆どの国名に冠詞が付きます。

Japonは
男性名詞ですから 「le Japon（ル・ジャポン）」です。Jの発音ですが、英語と違います。leisureのsの発音に近いです。