以下の文をフランス語に翻訳していただきたいです。

以下の文をフランス語に翻訳していただきたいです。

「写真に写っているのが販売する商品の全てです。」

どなたかよろしくお願いいたします。

No.3 ベストアンサー 回答者： Piedpiping 回答日時： 2014/08/12 15:59

あるいは

Vous pouvez trouver tous nos articles en vente sur la photo.
Sur la photo, vous pouvez trouver tous nos articles en vente.

produit は「商品」と言うよりは「製品」なので。

No.2 回答者： Piedpiping 回答日時： 2014/08/12 08:38

＃１の方の　is're　は何でしょうかね？

わたしなら、
La photo montre tous nos produits.
Vous pouvez trouver tous nos produits sur la photo.
くらいでしょうか。

No.1 回答者： Erdbeerkegels 回答日時： 2014/08/12 01:01

C'est l'ensemble des produits destinés à être vendus is're réfléc