外国人の友人が英和・和英電子辞書を欲しがっています。出来れば、英語システムの電子辞書を探しています。日本でも販売しているのでしょうか?あるとすれば、どこのメーカーでしょうか?説明書だけ英語版が付いているものはいくつかあるようですが、電子辞書自体が英語システムで出来ているものはあるのでしょうか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

ソニ-の電子辞書であれば,説明書も日米語になっています。

オプションで英英辞書もあります.カタログをソニーでもらうか.インタ-ネットで探してみてください.私は探したのですが,見つけるのを失敗しました.「ソニ- 電子辞書」で検索しまた.」 
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q英和辞書は紙の辞書と電子辞書のどちらが良いですか?

英和辞書は、紙の辞書と電子辞書のどちらを使うのが良いと思いますか?私は大学受験のときも含め、長い間電子辞書を使ってきました。大学に入学してから、ある教授から電子辞書よりも紙の辞書が良いと言われました。
その教授は、国際関係論が専門ですが、英語も教えています。研究室に呼ばれて話したとき、「辞書は紙のを使うのがいいよ。そして、引いた語句にシャーペンなどで線を引いて印をつけていくといいよ。」と言われました。現在の私は、紙の辞書(リーダーズとジーニアス(G5))も検討中です。

Aベストアンサー

論点は分けた方がいいですね
「どちらの辞書の方が覚えやすい」のか、「どちらが使いやすいのか」

「覚えやすさ」の点では、最終的にはその人によりけりなのかなと思います
直接マーキングできるし、何回も使って馴染んでくれば電子辞書より早く参照できる"かもしれません"
開いた箇所に他の単語もいっぱい載っているわけで、ついでに(無意識に)覚えてしまう単語もあるように思います
電子辞書だとマーキングができないので、経歴などの機能を活用すれば直近に引いた単語などは残せますが、数には限度があります
そのため、自分が接した単語の記録を残すには別のノートを作るなどのことが必要になります
この点だけに限って言えば、「紙の辞書」の方が"使いやすい"のかもしれません
"機能的"と言うべきでしょうか

要は、自分にとって覚えやすいスタイルは何かを知る必要があります
非常に印象に残るようなマーキングをして、そのイメージが心に残るということはよくあります
ただし、単語の場合、それを何千何万も同じことをするわけですから、どれがどれだかわからなくなるはずです
だから、このマーキングの印象によって「覚えやすい」というのは、ごく限られたケースになるはずです
多くの場合は、「参照した回数」が物を言うわけであって、その点では手軽に参照できる電子辞書に軍配が上がるような気がします
マーキングはずっと後になってから、「こういう単語知らなかったんだ」という回想に浸ることができて、自分の成長に感動するということはありますが


「使いやすさ」については、紙辞書の良さもありますが、断然電子辞書です
他の方が言及していなくて不思議なのですが、電子辞書は一つで「英和」「和英」「英英」「類義語」「連語」などの辞書とリンクができます(逆に言うと、この機能を使わなければ電子辞書を使う意味が半減です)
これが紙の辞書だととても大変な作業なわけです
ましてや、外出先でこの作業が必要になった場合、どちらが優れているかを語る必要はありませんね

あと、現実のところ(私の場合)、参照した単語を再度参照する場合というのは、意味を忘れてしまったとか、例文を探すとか、つまり、最初に引いた場合と全く同じ作業をするわけです
最初に引いたときに色々書き込んで、次に引いたときに参照しやすいようにマーキングしたとしても、手順の最初の段階では、最初だろうが数回目だろうがやることは一緒です
紙の辞書に書き込んだものを参照するということもあるでしょうが、書き込める量には限度があるので、参照のし易さとか、参照時間などにおいて「紙の辞書が使いやすい」ということには無理があります

教授のお話しになった紙辞書の件ですが、読んだ限りでのことですが、英語をやや特別視しているように見えます
英語があるレベルに達してしまうと、とにかく量をこなす方向に向かうので、そもそも辞書を使わなくなるんですよ(使っている暇がないというか)
つまり、言葉は(日本語も含めて)、使えるようになると辞書を参照することが極端に少なります
そういう言語習得プロセスの中で、紙がいい、電子がいい、という話しは、習得プロセスの中では、「段階」によって異なるということはすぐわかるはずです
それを、時間のかかる、ベージをめくって、highlightして印をつけていく方法というのは、あるレベル以上の人には無駄な時間がかかるだけの作業であることもわかるはずです
もし、他の方法の言及もされたのであれば別ですが、「紙がいい」というだけの話しなのであれば、私は教授の話しには疑問があります

ちなみに、私は自分の子供には紙の辞書を使うように話しています
学習の初期段階では、意味を調べることがどういうことなのか、どういうことが書かれているのかなどを知ってもらいたいからです
ゲーム感覚で電子辞書を使わせて、数をこなせば勝手にどんどん覚えていくだろうとは思っていますが、それは単なる答え探しなのであって、それが記憶に残って、言葉を「習得」するかどうかは別の話しです
「学習」と「習得」は違うと思っています
いくら量をこなしてテスト対策としては完璧であっても、結果して自分の身に着いて使いこなしていく「習得」に至らなければ外国語を覚える意味は何もないと思います
この点では、教授が話す紙辞書を使うという方法は効果がある"かもしれません"

論点は分けた方がいいですね
「どちらの辞書の方が覚えやすい」のか、「どちらが使いやすいのか」

「覚えやすさ」の点では、最終的にはその人によりけりなのかなと思います
直接マーキングできるし、何回も使って馴染んでくれば電子辞書より早く参照できる"かもしれません"
開いた箇所に他の単語もいっぱい載っているわけで、ついでに(無意識に)覚えてしまう単語もあるように思います
電子辞書だとマーキングができないので、経歴などの機能を活用すれば直近に引いた単語などは残せますが、数には限度があります
...続きを読む

Q電子辞書を購入しようと思っています。 英語の勉強で使うので、英語メインの電子辞書があればいいなと思っ

電子辞書を購入しようと思っています。
英語の勉強で使うので、英語メインの電子辞書があればいいなと思っています。どのくらいの値段なのかがよくわからないので値段の設定はしないでおきます。

オススメの電子辞書教えてください。

Aベストアンサー

今時みなさんスマホをお持ちですからスマホがあれば電子辞書は不要と思います。
「オーケー グーグル」とAndroidスマホやタブレットに呼び掛けて音声検索をする。
http://sg.blog.jp/archives/52028947.html

Q大学で使う電子辞書についてなんですが、工学部ってどれぐらい電子辞書使い

大学で使う電子辞書についてなんですが、工学部ってどれぐらい電子辞書使いますか?
あまりつかわないならヤフオクで済まそうと思います。

あと買うとするとおすすめの電子辞書教えてください

生協はセイコー 電子辞書SL902xが3万、
スペックはいいのですがパソコンやら買いお金があまりありません。

Aベストアンサー

工学部出身者です。

文面から察するに、新入生でしょうか?だとしたら、特別英語教育に力を入れていて教養の授業も極力英語の教科書で!とかいう学校でなければ、一般教養の英語ぐらいしか2年生くらいまでは使いません。
授業中使うのであれば、英英、英和、和英のみが入った安いもので十分対応できますし、授業中は聞くのに集中してあとから調べる派ならWeb辞書でも十分な気がします。

ちなみに3年以降は英文の専門書や参考文献を使って授業する教授も出てきますが、専門用語は電子辞書にはほとんど載ってないので、結局、各分野のWeb単語集などを使ったりしてました。

ただ、電子辞書は一度買ったらそんなに買い替えあるものじゃないし、あれば便利なので、一時的にお金がないのなら、慌てて安価なものを買わずに、余裕が出たときに気に入ったスペックのものを買うのがよいと思います。

お勧めの機種は最近、入っている英語の辞書自体は各社大差なくなってきているので、個人の好みの操作性とか、英語以外に入ってる辞書、付加機能で興味のあるもの(TOEIC練習だのスペルゲームだの)を基準に決めるのがいいんじゃないですかね・・・。完全に好みの問題なのでどれがいいとは言えませんが。

工学部出身者です。

文面から察するに、新入生でしょうか?だとしたら、特別英語教育に力を入れていて教養の授業も極力英語の教科書で!とかいう学校でなければ、一般教養の英語ぐらいしか2年生くらいまでは使いません。
授業中使うのであれば、英英、英和、和英のみが入った安いもので十分対応できますし、授業中は聞くのに集中してあとから調べる派ならWeb辞書でも十分な気がします。

ちなみに3年以降は英文の専門書や参考文献を使って授業する教授も出てきますが、専門用語は電子辞書にはほとんど載って...続きを読む

Q英語学習におすすめの電子辞書

来月から留学予定のものです。

現状、電子辞書を保持しているのですが、
英語学習に最適な電子辞書があれば買い替えようと思っています。

今現在保有されているもので、おすすめの電子辞書などはありますか?

教えて頂ければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

留学されるということなので、既に一定以上の英語能力はあると想定しています。

どの製品とはいえないですが、
1)英英辞典
2)リーダーズ英和辞典
が入っているものが良いと思います。

おそらく通常学習で使用されるレベルの辞典ではカバーできないケースが多くなると思いますので。

もしあなたが、理工系であれば、理工系の専門用語をカバーしたものもあります。(追加コンテンツかもしれませんが。)そういった必要なコンテンツが選べる物が良いのではないかと思います。

Q電子辞書で漢字の筆順が分かるもの

電子辞書で漢字の筆順が分かるものはあるのでしょうか?

またお薦めの電子辞書があれば教えて下さい。

Aベストアンサー

後日返事すると言ったのに遅くなってすいません。Canonの「wordtank G50」はどうですか?
参考URLのサンプル画像の下の「主な特徴、詳細」(日本語も増強)にマウスを合わせて下さい。説明がでます。

参考URL:http://cweb.canon.jp/wordtank/language/g50/index.html#


人気Q&Aランキング

おすすめ情報