No.1ベストアンサー
- 回答日時:
○○株式会社(○○ Corporation)と当社(XXXX Corporation)との間で交わされた派遣契約の終了に伴い、会社を退職したとのことですので、以下のような文言になると思います。
ご参考まで。----------------------------------------------------------
October 8, 2014
CERTIFICATION
This is to certify that below named person had been an employee of XXXX Corporation, working at ○○ Corporation as a temporary employee, under a dispatch workers agreement closed between XXXX Corporation and ○○ Corporation.
Name: Yamada, Hanako
HIre Date: 01/01/2014
Resignation Date: 09/30/2014
XXXX Corporation
1-1-1, Chiyoda
Chiyodaku, Tokyo 102-1000
この回答へのお礼
お礼日時:2014/10/08 08:56
cbm51901さん、教えて頂きありがとうございます!
やはり、自分では思いつかない文面だったので、お聞きしてよかったです!
しかも、他のところまで詳しく書いて頂き、英文の退職証明書を作る参考になります♪
本当にありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 メッセージカードに書く英語について質問です。 今度、部署移動される会社の方に お花を渡すのですがメッ 3 2023/01/27 11:56
- 健康保険 社会保険から国民健康保険の切替について 4 2022/07/18 14:35
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
- その他(教育・科学・学問) 英文校正証明書を発行してくれる校正会社 1 2022/04/18 12:06
- その他(教育・科学・学問) 英文校正についての質問 1 2022/06/14 14:58
- TOEFL・TOEIC・英語検定 This has not yet been proven to be the case for an 2 2022/06/20 13:56
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- 転職 転職活動をし、内定をいただきました。 内定先より英語証明書があれば入社日にコピーの提出を 求められま 1 2022/08/05 08:55
- 派遣社員・契約社員 派遣先退職=派遣元退職? 私は新しく始めた派遣アルバイトを体調不良で4ヶ月で辞めました。派遣会社の営 2 2022/09/13 09:51
- ハローワーク・職業安定所 入社約一ヶ月が経ち、入社初日に依頼した再就職手当申請書、保育園就労証明書の記入状況確認したら全く記入 6 2022/07/23 08:00
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
転職先に元の会社の退職日って...
-
手紙の書き方(休職から退職の挨拶)
-
電話について
-
退職願いの上長所見
-
パートです、椎間板ヘルニアで...
-
会社の休業日は退職日にできない?
-
契約書交わす前に退職。 パート...
-
妊娠したのでパートを辞めよう...
-
イオンのバイトを辞めるとき
-
バイト先に伺い制服を差し出し ...
-
親が脳梗塞で倒れたと連絡があ...
-
スシローでのバイトを辞めよう...
-
転職時、有休消化中に転居。現...
-
転職先に退職日は知られますか?
-
退職した会社に在職証明書を依...
-
退職を取り消したいが申告通り...
-
転職 履歴書間違いについて
-
退職前のインボイス登録と失業...
-
大学生男です。 スーパーでバイ...
-
源泉徴収票の退職日の記載を教...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
転職先に元の会社の退職日って...
-
会社の休業日は退職日にできない?
-
手紙の書き方(休職から退職の挨拶)
-
電話について
-
退職願いの上長所見
-
スシローでのバイトを辞めよう...
-
一人事務の引継ぎ・・・・辞め...
-
会社都合の退職にしたい
-
転職先に退職日は知られますか?
-
契約書交わす前に退職。 パート...
-
パートです、椎間板ヘルニアで...
-
生保会社のレディです。 1ヶ月...
-
妊娠したのでパートを辞めよう...
-
親が脳梗塞で倒れたと連絡があ...
-
警察事務の離職率について
-
嘘の退職理由
-
退職前のインボイス登録と失業...
-
任期満了より早く退職すると不...
-
退職した会社に在職証明書を依...
-
退職届けの書き方なんですが 退...
おすすめ情報