表現の使い分け

英文法にて

１）．「will」と「be going to」　※～するつもり、予定
２）．「must」と「have to」　※～しなければならない

と1つの用語で別の文法があるのですが、

どういったケースでそれぞれ使い分けるべきなのでしょうか？。

ご教授頂けますと助かります。

No.3 ベストアンサー 回答者： princelilac 回答日時： 2014/10/12 23:28

助動詞は話者の意思、もう一方は事実を表します。

(1)will は気持ちですので、自分のことなら「…するつもり」、他の人のことなら「…するだろう」となります。この時、予想が外れることを念頭に置いてません。場合によっては、話者が他の人の(つまり主語)に命令できる立場にいることが考えられます。だから予想が外れる心配がないのです。
be going to は、気持ちの段階はすでに過ぎていて、例えば旅行をするなら、切符を買って、ホテルも予約が取れていると考えてください。現在進行形になると、さらに出発が刻々と近づいているような雰囲気が伝わります。

(２)must は気持ちです。私の責任で「…しなければならない」と、判断しています。他の人とは別の判断をしているかも知れません。
have to は事実ですので、他に選択の余地がありません。must と意味が重なることもあります。重ならない例として、「私は通勤で、１時間電車に乗らなければならない。」という文で考えます。この場合は、家と職場の距離から、電車の乗車時間は決まります。選択の余地はありませんので、have to しか使えません。

No.4 回答者： MarcoRossiItaly 回答日時： 2014/10/13 02:53

will には助動詞だけでなく、「意思」という名詞の意味もあります。

will その 1　　意思「~するつもりだ」
will その 2　　予想、判断「~するだろう」
be going to　　予定「~することになっている、~すると聞いている、確実に~するようだ」

must　　　　　 強い義務「必ず~しなければならない」、
　　　　　　　 （否定文で）強い禁止「~してはならない」
have to　　　　「~しなければならないという周囲の状況がある」、
　　　　　　　 （否定文で）「~する必要はないという周囲の状況がある」
need to　　　　「~する必要があると話し手は判断する」

No.2 回答者： Nakay702 回答日時： 2014/10/12 22:53

（１） will は、未来時制の構成要素として「文法化」（＝文法的要素として確立）していますが、be going to は「近接未来」と言って、「ごく近い未来」を表します。

（このように、時制の構成要素以外の語句で時制的な内容を表わすものを「迂言形式」とも言います。）

（２） must と have to とは、肯定形では同じ意味「～しなければならない」を表しますが、否定形では違う意味になります。すなわち、must not 「～してはならない」と don't have to 「～しなくてもよい」です。また、過去時制では、例外的な場合を除いて、もっぱら had toが用いられます。

No.1 回答者： chihaya03 回答日時： 2014/10/12 22:36

will

～するつもり(未定)

be going to
～する予定(確定)

must
強い命令、外的要因によるもの

have to
内的要因、ニュアンスがやわらかい