分詞の形容詞的用法で

図書館で勉強している学生
the students studying in the library
となりますが、
図書館で勉強してない学生
という場合、
the students not studying in the library
とすることはできますか？
もちろん、関係代名詞を使えばいいことなのですが、分詞でも言えますか？
また、一般にこのような not Ving / not 過去分詞を使うことはあまりないとおもうのですが、そうでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： Nakay702 回答日時： 2014/12/06 17:21

以下のとおりお答えします。

＞図書館で勉強してない学生
＞という場合、
＞the students not studying in the library
＞とすることはできますか？
⇒はい、どちらも全然問題なく使えます。

さらには、to不定詞の場合でも、例えば、
He stopped not to catch up with her.
「彼は、彼女に追いつかないようにするために立ち止まった。」
のように言うことができます。

No.1 回答者： KappNets 回答日時： 2014/12/06 16:26

全く問題ありません。

関係代名詞など使う必要はありません。「あまりない」ことはありません。