A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
1.難しく考えずにbecauseを使いましょう。
I sent you this mail because ~
2.そもそも書き出してこのような表現は英語としてあまりふさわしくありません。
それよりも、要件が何かを始めに述べるのが丁寧です。
(それによって相手は重要なメールなのかどうかがすぐにわかりいらいらしないので)
文末に、
Thank you for reading my mail.
とか、
Thank you for taking your time.
と最後まで呼んでくれたことを感謝することによって2の文面の代わりとします。
では。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「仁義礼智忠信孝悌」英訳を教...
-
【今より早い時は無い】 英訳...
-
情報システム部 を英語で言うと?
-
冬のソナタを英語ではなんと言う?
-
隙間が広いとは何と言えばよい...
-
ある社内文書のフォーマットを...
-
「よろしくお願いします」の英訳
-
映画のタイトルを英語に訳すと...
-
科目名を英語で。。。
-
welcome welcomed 中学生の英語...
-
ネイティブの英訳に出来る方 30...
-
「伝わりやすさ」を英語で言う...
-
生徒にプリントを配る と英語で...
-
○英語で欠席の連絡 大学の英語...
-
iPhoneのロック画面だけを英語...
-
雨の中お越しいただき・・・英訳
-
「買い負け」の英訳
-
人の名前に氏をつける場合の説明
-
英訳のアドバイスください。 (...
-
至急!英訳お願いします!
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
情報システム部 を英語で言うと?
-
ある社内文書のフォーマットを...
-
この英語は正しいですか?
-
英訳お願い致します。
-
welcome welcomed 中学生の英語...
-
図につけるタイトル『〇〇が出...
-
科目名を英語で。。。
-
隙間が広いとは何と言えばよい...
-
教えてください
-
大学院のことを英語では…??
-
○英語で欠席の連絡 大学の英語...
-
名刺の部署名の英語表記教えて...
-
『有彩色・無彩色』を英語で表...
-
「育成会」を英語表記に・・・
-
“私の嫌いなもの”の英訳
-
二十四節季を英語では
-
「私は授業を通してもっと知り...
-
【今より早い時は無い】 英訳...
-
600-800語程度の簡単な英文を探...
-
該非判定書
おすすめ情報