No.1ベストアンサー
- 回答日時:
No matter what your specialization is, please do not hesitate to
express your ideas.No.2
- 回答日時:
ブレインストーミングなどでアイデア出しする とはもともと、担当や責任範囲を超えて、様々な意見を述べるものだと思います。
従い担当範囲にかかわらず と問うこと自体 疑問です。Any ideas (Any opinions,any suggestions) are welcome about this subject.
この課題について、いかなるアイデア(意見、指摘)も歓迎いたします。で「担当範囲を超えたアイデア」と言うことになります。(会話ですので 意見を出してください⇒意見を歓迎します と使います。だせ でなく 歓迎 と言う言葉で、意見をお願いします と言う感じを表します。)
又は
(Also) any ideas (which are)beyond your control are acceptable (about this meeting).
とか
Please present any ideas under your conntorol or not about this aubject.
これですと、ご質問に近い英訳になりますが、書類ではなく、会議や会合等での会話ですのでちょっと堅苦しいと思います。( )内は省略可能。
beyond your control あなたの管轄外、あなたの担当範囲外
under your control or not あなたの担当範囲や範囲外(に関わらず)
と言う意味です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 法学 根抵当権 債権の範囲の変更 1 2022/05/10 23:37
- 教育・学術・研究 アイデア創出と学習による弊害について 持論をお聞かせください 2 2023/08/16 01:12
- 中学校 現在教育実習中です。 担当教科は英語で担当学年は中学3年生です。 来週から授業を担当しますが 指導教 2 2023/06/06 19:51
- 仕事術・業務効率化 副賞の賞品券の源泉徴収 2 2023/04/14 19:14
- 宅地建物取引主任者(宅建) 根抵当権について。 宅建の勉強をしております。 根抵当権について少し理解が曖昧なところがあるので教え 3 2023/08/14 23:14
- 数学 高校数学の質問です 文字を消去したり、置き換えたりしたら、残った文字に範囲がつくかどうか調べるという 4 2023/05/03 18:18
- Excel(エクセル) エクセルのマクロを教えてください。 4 2022/10/06 08:53
- その他(料理・グルメ) カップラーメン 10 2023/04/06 04:23
- Excel(エクセル) エクセルVBA 複数行にまたがっている選択を判定するには 2 2023/05/21 21:54
- 所得税 扶養範囲内で働く事について130万円以内の場合 3 2022/09/12 22:51
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
どなたか、英訳お願いします。
-
イラスト集、画集、写真集の英訳
-
英訳を教えて下さい! (1)いつ...
-
どなたか英訳をお願い致します!
-
英訳お願いします>_< 私のお気...
-
英訳お願いします
-
亡くなったペットへのメッセー...
-
英訳お願いします!!! 二日ほ...
-
私は忍者の末裔なので。を英訳...
-
英訳をお願いします。 先程挙げ...
-
英訳にお願いします>_<‼︎ 羨...
-
「私は日本の北海道に住んでい...
-
取引先(米国人)にお願いをし...
-
英訳をお願い致します(他人の...
-
英訳お願いします 本当、ニュー...
-
「工場出荷時そのままの状態」...
-
外国人へのお知らせを英語に訳...
-
英訳お願いします 私は牛乳パッ...
-
夏の魔法にかけられる を英訳す...
-
カップ麺の作り方の英訳をお願...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
地震のお見舞いメールへの返信...
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
イラスト集、画集、写真集の英訳
-
人の名前に氏をつける場合の説明
-
どなたか英訳をお願い致します!
-
事務局長は英語で?
-
契約書の「条」、「項」、「号...
-
「私は日本の北海道に住んでい...
-
カップ麺の作り方の英訳をお願...
-
太陽光発電用語である、売電・...
-
【本社】【東京営業所】の英訳...
-
英訳
-
英訳お願いします>_< 私のお気...
-
どなたか英訳のご協力をいただ...
-
英訳お願いします。 『可愛い甥...
-
We had a lot of snow this win...
-
薬学修士の英訳
-
至急!英訳お願いします!
-
「わたしの願いをかなえてくれ...
-
英訳:あやしい者ではありませ...
おすすめ情報