英語の意味「Choose the paper like you would a good pen.」

アピカのC.D. Notebookという商品の表紙に
「Choose the paper like you would a good pen.」と
書いてありますが、どういう意味なのでしょうか。
文法が間違っているような気がするのですが。
分かる方がいらっしゃいましたら教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： petunia 回答日時： 2015/02/18 20:13

「良いペンを選ぶのと同じように、紙も選ぼう」

Choose the paper like you would (choose) a good pen.

という省略があるのだと思います。

この回答へのお礼

おーっ！なるほど！
すっとしました。ありがとうございます！

お礼日時：2015/02/18 22:19