英文の翻訳をお願いします

以下の英文の意味が知りたいです。どなたか翻訳お願いします。


The fixed stars in your chart have to do with the very powerful love you will feel on meeting or getting to know your soul mate., What you will feel will be compelling and intense. It will be almost mystical Like an ethereal and intangible mist that falls like gossamer over your life, delicate and insubstantial, yet so intense and compelling that it is almost painful. You will feel a strange and magical change in your life, even if nothing outwardly has altered, it will be as though your every day life is enhanced and suffused with a kind of intensely beautiful yet fragile dream like quality that is haunting. Like a silken dream like veil across your life. Your thoughts will be continually drawn back to him. Your soul melted down by him, a kind of fusion. Ass if something mystical reaches down and touches a depth within you, that nothing before ever has, or will again. You’ll long for him and it will seem as though a very subtle yet deep change have taken place. These feelings will become ever more powerful and obsessively strong. They will sink through and through you like water through wool and change the fabric and fibers of your being. It will be as though your life is subtly and indefinably different. Colored a different colour from then on.

No.1 回答者： hanapiii 回答日時： 2015/03/25 15:25

あなたのチャートの恒星はあなたが会うことに感じる非常に強力な愛に関係があります、または、あなたの魂mate.を知っているようになって、あなたが感じるものは非常に魅力的で激しいです。

それは滝があなたの人生の間薄手であるのを好む、エーテルと無形の霧のようにほとんど神秘的です。そして、繊細で、実体がないが、それがほとんど痛いほど激しくて、非常に魅力的です。 たとえ何も表面的に変わらなかったとしても、あなたは人生の変で不思議な変化を感じます。そして、まるであなたの毎日人生が強化されて、出没している品質のような一種の強烈に美しいが、脆弱な夢でおおわれるように、それはそうであります。 あなたの人生全体で柔らかな夢のようなベールが好きにしてください。 あなたの考えは、彼に絶えず引き戻されます。 あなたの魂は、彼（一種の融合）によって溶けました。 何もこれまでに前にそうしなかったために、神秘的な何かがあなたの範囲内で深さを手を伸ばして取って、触れるならばあるいは、再びそうする、ぶらついてください。 あなたは彼を切望します、そして、まるで非常に微妙であるが、深い変化がとられた場所でそうしたように、それは思われます。 これらの感情は、常に強力で強迫観念的に強くなります。 彼らはウール中を水のようなあなた中を、そして、それ中を沈んで、あなたの存在の組織と繊維を変えます。 まるであなたの人生が微妙に、そして、言いようもなく異なるように、それはあります。 その時以来異なる色に塗られます。

参考になりますでしょうか？？？

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2015/03/25 20:58