No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ロシア語に限らず、ほとんどのヨーロッパ言語には名詞に性別があります。
これは文法的な違いによって区別されているもので、特に「使い分け」というものはありません。例えば、ロシア語の「本(книга)」という単語は、誰がどんな状況で使っても女性名詞です。文中での役割(主語とか目的語とか…)に応じて「女性変化」と呼ばれるパターンで語尾が変化する、というだけのことです。言うなれば、日本語の動詞が「五段活用動詞」「上一段活用動詞」などに分類されるのと同じようなもので、後ろに何かを付け加えるのではなく、活用形のパターンが単語の性別によって決まっているということです。
なお、文法的な規則による分類なので、同じ意味の単語でも言語によって性別が違うものも多いです。たとえば「太陽」を意味する名詞は、ロシア語では中性、フランス語では男性、ドイツ語では女性に分類されます。
この回答へのお礼
お礼日時:2015/04/21 18:36
本という単語に男女中性の3種類があるのかとかそれとも本がそれぞれの性別に対応していくのかと思っていましたがそもそも本はずっと女なんですね。
ご回答ありがとうございます
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 <代名詞><指示詞>という誤り 4 2022/04/01 11:06
- 英語 ソシュール言語観による品詞、単語、辞書理解の誤り 4 2022/11/24 12:27
- 英語 提示文の構造等について 2 2022/12/25 23:24
- 日本語 【「名詞+的」で「形容動詞」?】その2 4 2023/02/23 20:07
- 英語 補語になる形容詞節 2 2022/11/04 08:28
- 英語 「to不定詞」の形容詞的用法で修飾される名詞が意味上の主語になるか目的語になるのかの判断方法について 1 2023/04/17 09:55
- 英語 「名詞+for...to不定詞句」で「for以降」が完全な文となる場合の名詞との関係について 4 2023/04/26 09:45
- 英語 2単語が1単語になった英単語の名称、傾向及び例示について 3 2023/05/04 18:54
- 英語 A healthy 20 centimeters tall の a がなぜ定冠詞でないのでしょうか? 2 2022/10/14 05:21
- 英語 英語において動詞名詞形容詞ってどういう違いで分けてるのですか? 例えば長いやつは形容詞だとか、 短い 4 2022/04/18 14:00
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
正しいことを言っている相手を...
-
カスハラの対義語は何ですか?
-
誰かこの文章の意味か語訳をし...
-
言語、シンガポール語で、あり...
-
原理と理論の違いを教えてくだ...
-
語学学習の目的について書いた...
-
コミットの意味って…
-
一番最初に言葉の意味を考えた...
-
なんて書いてありますか?
-
くずし字 注意する箇所を教えて...
-
これはなんて書いてあるか解読...
-
モーラ
-
味醂…なんて読みますか?
-
この発声?の現象の名前教えて...
-
何処の言葉で何で言ってますか?
-
海外に旅行した時、その国での...
-
文の母音を省き子音だけを書く...
-
私は中学2年生の健聴者で手話...
-
英単語、Sweden(スウィードゥン...
-
タイ語 教えてください。 タイ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ドイツ語の「ein」と「eins」の...
-
ケルト語、フランス語、イタリ...
-
ドイツ語:動詞の名詞化
-
ドイツ語 in den Sommerferien
-
das か dies か(ドイツ語)
-
スペイン語「lo que」「el que...
-
ドイツ語でギターは女性名詞?...
-
ドイツ語 Junge 意味 男の子 こ...
-
ヨーロッパ言語の名詞の性について
-
フランス語で エクロール
-
ドイツ語の名詞には性がありま...
-
女性名詞?男性名詞?
-
名詞に性別がある理由
-
ドイツ語 es と das の使い分...
-
外国語での性別表現とジェンダ...
-
ネイティブにとっての知らない...
-
秋刀魚はスペイン語で何と言い...
-
ドイツ語 不定代名詞の使い方
-
ドイツ語わかる方
-
ドイツ語の単語の性別
おすすめ情報