dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

「箔貼り体験」の英訳

解決済

  • 質問者：blilianred_0380
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

（金箔の）「箔貼り体験」は英語で何といえばいいでしょうか

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

金箔＝gold leaf


貼り体験＝実地体験（実際に自分の手を使ってやること）＝hands on experience
ですから二つを合わせて
Hands-on gold leaf experience
でOKです。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました！

通報する
お礼日時：2015/06/27 15:21

No.1

金箔はgolf leaf, 金箔貼りは gold leafingですから、箔貼り体験は gold leafing experienceです。

    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました！

通報する
お礼日時：2015/06/27 15:21

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報