フランス語・イタリア語では・・・

こんにちは。
フランス語・イタリア語で、花の「ガーベラ」はどんなスペルになるんですか？
また、正式名称が分かれば教えてください。
宜しくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： ssaass 回答日時： 2004/06/24 10:33

イタリア語はこうです。

---------------
【ガーベラ】

( 1 件)
gerbera

[女][ジェルベーラ]
[植]ガーベラ

--------------
http://translation.lycos.com/lycos/ で調べるとフランス語でもスペルは同じようです。

参考URL：http://www.club-e.co.jp/~amore/words/

この回答へのお礼

ありがとうございます。
イタリア語辞典のＨＰも探していたんですよ。
とても参考になりました。

お礼日時：2004/06/24 12:21

No.2 回答者： SteveStrawb 回答日時： 2004/06/24 10:40

ドイツの自然学者で医師のT.ゲルバー(T.Gerber)の名前からとられた花で、伊でも仏でも固有名詞として「Gerbera」で通じます。

英語では「transvaal daisy」との言い方もありますが、同じく「Gerbera」でもOKです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2004/06/24 12:22

No.3 回答者： citron_orange 回答日時： 2004/06/24 11:43

フランス語もGerberaですね。

参考URL：http://www.google.co.jp/search?q=cache:a28sN9rk_ …

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2004/06/24 12:22