プロが教えるわが家の防犯対策術！

フランス語への翻訳をお願いします

解決済

  • 質問者：hasssy
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

秋よ！早く来い！

秋が待ち遠しい、楽しみにしているニュアンスをフランス語で伝えたいのですが
何か良い表現はありませんか？

質問者からの補足コメント

  • 自分でも調べてみたのですが、
    L'automne viendra vite!
    という表現ではおかしいでしょうか？

      補足日時：2015/08/17 10:47
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： 1B2世
  • 回答日時：

Automne! Arrivez tôt!



これで秋！早く到着してください！といういみになりますよ^o^
    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

Merci!

通報する
お礼日時：2015/08/17 10:44

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報