![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
1If I did't know you're late I wouldn't have to give a late slip.
2If I did't know you were late I wouldn't have to give a late slip.
know-後の時制は従属節に従えば2が成果になるのでしょうか?
2では駄目なのであれば理由を教えていただきたく思います。
また、If I don’t see you, I don’t know you’re late. If I don’t know you’re late, I don’t have to give you a late slip.(遅刻したのは見なかったことにするは。)と、字幕には出るのですが、見なかったことにするというのはすでにみている(遅刻)という意味になるのではないかと。では家庭過去過去完了と仮定法かこの混合文になるのではないのでしょうか。よろしくお願いいたします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
1If I did't know you're late I wouldn't have to give a late slip.
この文は、仮定法ですので、時制の一致の必要はありません。(もし、あなたが遅刻した(今現在のこと)と知らないなら、遅刻票を渡す必要はない。・・・実際は知っているので渡さなければならない)
ですので
2If I did't know you were late I wouldn't have to give a late slip.
に直す必要はありませんが、これはこれで(少々意味は変わりますが)OKです。
意味は(あなたが遅れた(過去のこと)ということを知らないなら、遅刻票を渡す必要はない。)
If I don’t see you, I don’t know you’re late. (もしあなたに会わなければ(=を見かけなければ)あなたが遅刻ということがわからない)
If I don’t know you’re late, I don’t have to give you a late slip(あなたが遅刻ということを知らなければ、遅刻票を渡す必要はない)
この文2つは、これはこれでOKです。
というのは、仮定法ではなく、ただの条件文だからです。(If it rains tomorrow, I'll stay at home all day.などと同じです)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
To hear her speak, I would th...
-
仮定法現在 believe の使い方...
-
The country I want to visit ...
-
助動詞の時制の一致
-
仮定法のI wish…would…について...
-
時制について質問です
-
now とthenの違いについて
-
簡単な文法問題
-
suggest that S Vが「SがVする...
-
仮定法でしょうか?
-
would like toの過去形とは
-
やったら・やれば・やるなら
-
仮定法
-
正しい表現の仕方 お辛いなど
-
IFS関数の場合で、セルが空白の...
-
名詞節をつくる際のHow+形容詞...
-
関係代名詞と分詞の違い
-
主語 is that SV という文...
-
未、済、完了の英訳は?
-
has had to..
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
would like toの過去形とは
-
仮定法過去完了の問題です
-
suggest that S Vが「SがVする...
-
仮定法でしょうか?
-
now とthenの違いについて
-
簡単な文法問題
-
The country I want to visit ...
-
仮定法過去か仮定法過去完了か...
-
「まるで幽霊を見たかのようだ...
-
I wish …would doの文法解説を...
-
To hear her speak, I would th...
-
時制について質問です
-
仮定法
-
時制の一致の例外
-
would have been expected につ...
-
仮定法as if で助動詞使ってる...
-
時制の一致と仮定法?
-
I expected to have+p.p
-
仮定の違い
-
If you ( ) need any help, jus...
おすすめ情報