来週なら金曜の夜なら会えるよ！どう？これをどなたか英語にして頂けますか？？

来週なら金曜の夜なら会えるよ！どう？これをどなたか英語にして頂けますか？？

No.5 回答者： nao0620 回答日時： 2016/04/09 15:31

「どう？」が抜けてました。

What do you think?でどうでしょうか。

No.4 回答者： nao0620 回答日時： 2016/04/09 14:47

We will see on Friday night if we see the next week.

ではどうですか。

No.3 回答者： sanori 回答日時： 2016/04/09 14:46

またまたすみません。

疑問詞をつけ忘れていました。
How about meeting me next (week's) Friday?

No.2 回答者： sanori 回答日時： 2016/04/09 14:43

すみません、「どう？」を見逃していました。

How about meeting me next (week's) Friday.

No.1 回答者： sanori 回答日時： 2016/04/09 14:39

I can meet you next Friday.

I can meet you next week's Friday.