韓国語でアニョンハセヨって意味

韓国語でアニョンハセヨって意味

No.1 回答者： mananama77 回答日時： 2016/04/13 12:58

日本語での挨拶ですよ。

「おはようございます」、「こんにちは」、「こんばんは」という意味の言葉です。

No.2 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2016/04/13 13:12

アニョンハシﾑニカの少しくだけた言い方。

「安寧にしなさい」と言う丁寧な命令形で、こんにちは、おはよう、こんばんは、の挨拶。冒頭や単独では挨拶。

前後の文脈から、挨拶では無くて文字通り、安寧にして下さい（良い日をお過ごし下さい）の意味で使う場合もある。

No.3 回答者： Gracies 回答日時： 2016/04/13 13:23

안녕하세요?（アンニョンハセヨ）

直訳は、安寧でいらっしゃいますか？
一般的には、目上の方に対する挨拶です。
意味は、ご機嫌いかがでございましょうか？⇒「おはようございます」「こんにちわ」「こんばんは」の意味。日本語のように時間によって使い分けることはありません。
発表やスピーチなど改まった場では「アンニョンハシムニカ（안녕하십니까?）」と使い分けているようです。