英語が苦手なので電話でなくメールで連絡してほしい！

通販サイトを運営していて、時々英語で問い合わせがあります。
電話で英語のやりとりは苦手なので、
メールで問い合わせて欲しいのですが
ホームページに何と書けば良いでしょうか？

We are not so good at English.
Please ask me by Email.

で大丈夫ですか？
ビジネス用のうまい言い方がありますか？

No.1 回答者： gugutto3 回答日時： 2016/06/29 12:24

ＨＰに書いても、電話してくる人はしますよ

ぜーんぶ日本語で応対すればいいんです　(^^)v

No.2 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2016/06/29 16:48

電話番号の隣にJapanese onlyと入れておきましょう。

こうすれば、英語での問い合わせができないことがわかります。

そしてメルアドの下に下記のように入れてください。
Please email us if you have any questions.
「ご質問がある場合はメールでお願いします」

あなたが英語がうまくないことを相手に言う必要はありません。

この回答へのお礼

ありがとうございます！簡潔で分かりやすく教えていただき助かりました。
なるほど、英語が苦手だと伝える必要はないんですね！
危うく恥をかくところでした。
ありがとうございました。

お礼日時：2016/06/30 11:03