重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

常温水と冷水

解決済

  • 質問者：titanic
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

仕事で施設内に常温水と冷水の水のみタンクを設置するのですが。英語での表示は常温水は Normal temprerature water 冷水はCold water で良いのでしょうか？不安のなで教えてください。よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： jujuta
  • 回答日時：

　　常温水　→　　　 Water


　　冷水　　→　Cold Water
　　温水　　→　Hot Water

　　これで十分通じると思いますが…。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました！！

通報する
お礼日時：2004/07/22 12:16

No.3

  • 回答者： eyeglasses
  • 回答日時：

chilled と　not chilled ではいかがでしょうか。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました！！

通報する
お礼日時：2004/07/22 12:17

No.2

  • 回答者： wuyan
  • 回答日時：

常温水は、room temperature water が一般的な表現だと思います。

    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました！！

通報する
お礼日時：2004/07/22 12:17

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報