こんにちは、下記の文章がどうしても分かりません。
一年間に17500ユーロ以下の収入の場合・・・という事は何となく分かるんですか、詳細が理解できません。ドイツ語が得意な方翻訳お願いします。
7.3 Kleinunternehmer-Regelung
Der auf das Kalenderjahr hochgerechnete Gesamtumsatz wird die Grenze von 17.500 EUR voraussichtlich nicht überschreiten. Es wird die Kleinunternehmer-Regelung (§ 19 Abs. 1 UStG) in Anspruch genommen.
In Rechnungen wird keine Umsatzsteuer gesondert ausgewiesen und es kann kein Vorsteuerabzug geltend gemacht werden.
Hinweis: Angaben zu Tz. 7.8 sind nicht erforderlich; Umsatzsteuer-Voranmeldungen sind grundsätzlich nicht zu übermitteln.
Der auf das Kalenderjahr hochgerechnete Gesamtumsatz wird die Grenze von 17.500 EUR voraussichtlich nicht überschreiten. Es wird auf die Anwendung der Kleinunternehmer-Regelung verzichtet.
Die Besteuerung erfolgt nach den allgemeinen Vorschriften des Umsatzsteuergesetzes für mindestens fünf Kalenderjahre
(§ 19 Abs. 2 UStG); Umsatzsteuer-Voranmeldungen sind monatlich in elektronischer Form zu übermitteln.
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
7.3 小規模事業主規定
136
一年間の推計総売上高が17.500ユーロの上限を超えない見込みである。
小規模事業主規定(売上税法19条第1項)が適用される。
計算書には売上税が個別に明示されず、事前納税控除を受けることはできない。
注意:部分項目7.8への記入は不必要。売上税の事前申告は原則として不要。
137
一年間の推計総売上高が17.500ユーロの上限を超えない見込みである。
小規模事業主規定の適用を希望しない。
課税は、売上税法の一般規則に従い、最低5年間生ずる(売上税法19条第2項)。
売上税の事前申告は、毎月、認証を行ったうえで電子システムにより送付されなければならない。
136か137のどちらかを選択します。以下のサイトを参考に。
http://miamama.exblog.jp/18239905/
http://dj-finanz.de/tag/invoice/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ドイツ語 うちの祖父(1918年生まれ)は医者でカルテを書くなどのために独語を勉強していました。 医療現場では 3 2023/03/05 00:32
- ドイツ語 ドイツ語Dasの使い方と訳を教えてください。 1 2022/08/12 14:38
- ドイツ語 esの使い方と訳を教えてください。 2 2022/08/15 13:24
- ドイツ語 次の語句を用いてドイツ語文(時制:現在)を作成し、和訳しなさい。 [verstehen, mein 1 2023/03/07 13:02
- その他(言語学・言語) 日本で、和製独語をたまに見かけます。 ①通常用語 ●パートオブジョブ [和]アルバイト ↓ [独]d 3 2023/02/27 00:12
- ドイツ語 若い頃、聞いたので記憶が少し曖昧ですが、次のドイツ語の原典をご教示ください。(意訳で「死は全てを解決 1 2023/06/15 11:36
- 英語 burst into flamesとburst into flameの違い 6 2022/11/22 06:58
- 英語 この3つの文をeven ifを使って書き換えるとどうなりますか? ① My best endeavo 1 2022/10/02 11:03
- 演劇・オペラ・ミュージカル Carl MillöckerのオペレッタDie Dubarryについて 1 2022/06/04 18:40
- 英語 英語ができる方に質問です。 以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
運送会社が商品を破損してしま...
-
建設業で下請けのインボイス登...
-
市役所と消費税
-
建設業の「安全協力費」の会計...
-
公文書公開に伴うコピー料金等
-
消費税の区分について
-
経理です。車検の時の勘定科目...
-
アマチュア団体の出演謝礼に税...
-
建設業者が工事保険をもらった...
-
固定資産税・都市計画税の計算...
-
確定申告:収入とは消費税込み...
-
車庫が未登記でした、罰則あり...
-
被課税とは
-
家賃の保証料の消費税について
-
印紙税額を求める関数
-
月収5万円の稼ぎなら税金や年...
-
もらったアルバイト代から、消...
-
自家用車両の借上料
-
Java初心者です。 javaで税額と...
-
課税売上高ってどの部分を指す...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
運送会社が商品を破損してしま...
-
経理です。車検の時の勘定科目...
-
市役所と消費税
-
アマチュア団体の出演謝礼に税...
-
建設業の「安全協力費」の会計...
-
被課税とは
-
公文書公開に伴うコピー料金等
-
消費税の区分について
-
エクセルで課税、非課税を自動...
-
印紙税額を求める関数
-
市民税の督促手数料は非課税と...
-
運転代行の消費税について教え...
-
自動車部品を個人輸入した際の...
-
消費税計算で誤差が生じるのは...
-
建設業者が工事保険をもらった...
-
自家用車両の借上料
-
税務調査 追徴課税500万! い...
-
DIY 小屋の登記と固定資産税
-
収入印紙は、必要ないのかな?
-
「消費税の納税義務者でなくな...
おすすめ情報