No.5ベストアンサー
- 回答日時:
質問者様がどこの国の方か分かりませんが、母国語にも「話し言葉」と「書き言葉」の違いがあると思います。
話し言葉は、実際に言葉をしゃべって話すような言葉使いで、文章にするとすこし違和感があるものです。英語ではスラングなども多用されます。それに対して書き言葉は「読んで明確に分かる文章」のことをいいます。この文章も書き言葉で書いており、声に出して伝えてみると「硬い印象」を与えるでしょう。
このように話し言葉にはなじまない、しかし、書き言葉として内容を正確に文章にするために使われている表現を「硬い表現」というのです。
したがって(この「したがって」も話すときにはあまりつかいません。)「および」とか「と」「や」という表現は、文章の中でしかでてこないもので「硬い」と表現する場合があります。
No.3
- 回答日時:
硬い表現が使われるのは「書き言葉」が多いです。
例えば、評論文、新聞の社説、企業の公式文書、などがあります。単語レベルでいえば、漢字熟語は一般に硬いです。英語でラテン語由来の単語が硬いのと同様です。
例) (硬い) 比較する > 比べる
また、字数の多い単語は少ない単語より硬い場合が多いように思います。ご質問の例で言えば、
(硬い) 「~および~」 > 「~と~」、「~や~」
---------------
以上、思いついたまま書いてみました。説明不足があると思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 日本人の大半は英語が難しい言語だと感じるそうですが 8 2023/04/14 18:16
- 日本語 日本語 読書 勉強 漢字ちょう(日本の中学生まで) 現代文単語(高校生の教科書) というのを私は、や 3 2022/09/11 18:51
- 教えて!goo あの~ふと思うのですが、、前に書かれた事あるのですが、私がちょっと文書の書き方が悪いか分からないです 4 2022/07/19 09:14
- 日本語 あの~ふと思うのですが、、前に書かれた事あるのですが、私がちょっと文書の書き方が悪いか分からないです 6 2022/07/19 09:09
- スペイン語 Yo enciendo la luz スペイン語文法について教えてください 2 2022/05/29 08:05
- 日本語 文章力を向上させるには 5 2022/09/04 22:27
- 日本語 〈場所を示す「に」と「で」〉 という誤り 36 2022/11/12 15:04
- 邦画 映画『四月物語』の題名は旧約聖書:民族の系譜を表現するとともに露国ウクライナ侵攻の結末を暗示してる? 1 2023/05/03 06:05
- その他(海外) 外人は差別用語ですよね?殆どの日本人は差別だと思わずに使っているはず 14 2023/01/23 14:59
- 哲学 日本語は論理表現にふさわしくないか の問題です 4 2022/06/25 03:56
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~したく。」という表現について
-
言葉の表現について教えてくだ...
-
「~したい」「~したく」は目...
-
しませんの丁寧語
-
前回と同じ場合に使用する言葉...
-
描き下ろしと描き起こしの違い...
-
ひとり と 一人 と 1人 ...
-
12時前後とは
-
曖昧な表現を避ける方法 私はよ...
-
「詳しくは詳細を」「詳しい詳...
-
「~する必要はないのではない...
-
「やりきった感」を美しくに表...
-
再来週の次はなんて言う?
-
お店の後ろに「さん」をつける...
-
流量は高い?大きい?多い?
-
楽しまれてください
-
エロいという表現の言い換えに...
-
十年一昔、30年前は何と言いま...
-
「怖い」 言われるのすごくうれ...
-
くもの巣が張るという表現...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~したく。」という表現について
-
言葉の表現について教えてくだ...
-
「~したい」「~したく」は目...
-
ひとり と 一人 と 1人 ...
-
12時前後とは
-
前回と同じ場合に使用する言葉...
-
しませんの丁寧語
-
描き下ろしと描き起こしの違い...
-
「詳しくは詳細を」「詳しい詳...
-
韓国語で寝てるの?って送りた...
-
楽しまれてください
-
「召し上がられる」と「お召し...
-
「やりきった感」を美しくに表...
-
お間違えなきよう?
-
「太古の昔から」って正しい日...
-
流量は高い?大きい?多い?
-
お店の後ろに「さん」をつける...
-
再来週の次はなんて言う?
-
締め切りは{明日/明日まで/明...
-
「きょうだい」と表現する理由
おすすめ情報