【英語表記】地下鉄出口1番

英語表記について教えて下さい。

「地下鉄出口1番」は「Subway No.1 exit.」でよろしいでしょうか。
間違っている場合は正しい表記をお教えいただけないでしょうか。

よろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2016/08/27 16:52

出口の番号はNo.1 exitでいいのですが、具体的には地下鉄の路線名と駅名をその前に置かれる方がいいと考えます。

例）東京メトロ銀座線　京橋駅出口1番
Tokyo Metro subway, Ginza-line Kyobashi station No.1 exit
もしくは
Tokyo Metro Ginza Line、Kyobashi station Exit 1
といった感じです。

この回答へのお礼

有難うございます。
参考になりました。

お礼日時：2016/08/29 09:07