アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

今日も笑顔で頑張ろう！って英語でなんといいますか？

締切済

質問者：ぺえらぶ
質問日時：2016/08/28 06:52
回答数：3件

今日も笑顔で頑張ろう！って英語でなんといいますか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

最新から表示
回答順に表示

No.3

回答者： ddeana
回答日時：2016/08/28 09:07

「頑張ろう」がなにを意味するのかが不明ですが、英語的に言うなら

Enjoy today with your big smiles!
とか
Keep up the good work today and keep smiling!
って感じです。

- 4
- 件

No.2

回答者：都月満夫
回答日時：2016/08/28 07:12

It will also work hard with a smile today!

- 0
- 件

No.1

回答者： bendoku
回答日時：2016/08/28 07:06

Hang in there today with smile!

- 3
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語アメリカなど、英語圏から 1 2022/06/02 20:11
新卒・第二新卒就活。現在大学３年です。気持ちで負けてしまいそうになります。頑張っても頑張っても、インターンの選考 1 2023/08/07 19:46
英語外国人の友人へ、英文でバースデーカードを贈りたいのですが、英語に自信がありません(^^; 英語が得意 3 2023/05/12 07:16
英語英語の勉強を頑張って英語を使った仕事がしたいんですが英語を使う仕事って今の時代需要ありますか？英語 7 2022/04/12 23:35
英語「英語」英語の、ややフォーマルな場面についての質問です。日本語における、「です」「ます」って、英 5 2022/10/02 04:02
TOEFL・TOEIC・英語検定 TOEICが900点を超えてから、TOEIC800点台以下の人を見下してしまいます。TOEIC700 2 2022/10/27 20:40
その他（恋愛相談）彼にメールを送る場合、『今日も仕事頑張ろうね』だとプレッシャーになると思うので、『今日も笑顔で過ごせ 4 2023/05/23 22:13
その他(悩み相談・人生相談) 新大学1年生です。入ってそうそう大学の英語テストがあったのですが悪すぎて落ち込んでいます。友達は 2 2022/04/03 12:51
学校高校2年生です。今日英語の授業でネイティブの先生が来ることになりました。ネイティブの先生が来ると 2 2022/05/12 06:49
大学受験高校3年生です。大学に行きたいんですが、この前受けた進研模試では結果がよくありませんでした。受験科 3 2022/07/07 15:50

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報